-
法文版在2006年初面市。
The French edition came out in early 2006.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是她的新小说《女王与我》的缩写版。
This is an abridged version of her new novel "The Queen and I."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电影有彩色版的。
The film is available in a colourized version.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本词典现在是第六版。
The dictionary is now in its sixth edition.
《牛津词典》
-
重新录制的特别版《卡萨布兰卡》正在发行中。
A special remastered version of Casablanca is being released.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
以前的书主在书的封二上用铅笔写了“第一版”。
A previous owner had pencilled 'First Edition' inside the book's cover.
《牛津词典》
-
该报的最后一版下午六点钟付印。
The last edition of this newspaper goes to press at 6 p.m.
《新英汉大辞典》
-
我总要浏览一下报纸上的财经版。
I always skim the financial section of the newspaper.
《牛津词典》
-
我也卖了几个给一位出版商。
I've also sold one or two to a publisher.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请给我一版一等邮票，好吗？
Can I have a book of first class stamps please?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你读不读报上的星象版，给自己算命？
Do you read your stars in the paper?
《牛津词典》
-
这个现在有DVD版了吗？
Is it available on DVD yet?
《牛津词典》
-
你会去看《阿马迪厄斯》的导演剪辑版吗？
Will you be going to see the director's cut of Amadeus?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
校正稿已经排好版了。
The correction had already been set in type.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
国外新闻在第16版。
Foreign News is on page 16.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。
Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一篇关于46人共进晚餐的横贯两版的文章。
There was a double-page spread of a dinner for 46 people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本词典有电子版。
This dictionary is available in electronic form.
《牛津词典》
-
用户直接从自己的计算机拨号接入公告版系统的主机。
Subscribers dial directly from their computers into the BBS host computer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想你可以给我发一份电子版。
I suppose you could send me an E-copy.
youdao
-
现在已经印到了第八版。
It's now in its eighth printing.
youdao
-
请把体育版递给我好吗？
Would you pass me the sports section please?
youdao
-
这份杂志每星期五出版。
This magazine is put out every Friday.
youdao
-
1962年出版的《寂静的春天》使她广为人知。
Her 1962 book Silent Spring made her well known by many people.
youdao
-
每一份收藏的视频，我们都会有各种拷贝版的副本。
We usually have multiple copies of everything for each video collection.
youdao
-
欢迎见证《我的世界》1.12版本的第一个快照！
Welcome to the first Minecraft 1.12 snapshot!
youdao
-
这项研究将发表在11月出版的《应用发展心理学杂志》上。
The study will appear in the November issue of The Journal of Applied Developmental Psychology.
youdao
-
研究了加强版的极限强度。
The ultimate strength of doubler plate is studied.
youdao
-
然而，这是电影情节的棉花糖版。
This is a candyfloss version of the story, however.
youdao
-
目前它有历史版和世界版。
Its version of the world and history.
youdao