我似乎就是不能得到片刻的安宁。
自从我出生以来，我从来没有过片刻的安宁！
疲惫的心灵也需要片刻的停歇。
片刻的快乐也许能帮助人们。
你是悲伤的：这是这个片刻的真实。
他们渴望微笑和片刻的欢乐。
在我指出这种不一致之后，有片刻的沉默。
After I pointed out such inconsistencies, there was a silence.
这对搭档只会有片刻的欢乐，不会有长久稳定的关系。
Not a lasting relationship but it can be fun for the moment.
最后一件需要强调的事情是：片刻的沉默也是被容许的。
我真的好想拥有片刻的宁静，哪怕短短数小时。
现在，给自己片刻来感谢你的成功和幸福。
Now take a moment to express thanks for your success and good fortune.
片刻之后，他们已经坐到了靠窗的座位上。
卧室的灯片刻后熄灭了。
它们片刻之前在哪里的？
不幸的是，那只是个片刻，并已经过去了。
无论如何，这场梦对我来讲是极为快乐的片刻。
片刻间，他想知道是否那就是他命运的终结。
For a moment he wondered whether that would end up being his fate.
下次，当你放松了的时候，花片刻注意一下自己的身体感觉。
The next time you are relaxed, take a moment to notice how your body feels.
在人口统计学的尺度上，这只是片刻即逝的事情。
她和内德默默地坐了片刻，享受着那湖泊的宁静。
She and Ned sat silently for a moment, absorbing the peace of the lake.
要觉察、留意的第一件事就是，这些片刻什么时候来临。
The first thing to be aware of is when these silent moments come.
早晨起床之前沉思片刻，做好一天的计划。
Take a moment of silence in the morning before getting out of bed to set an intention for the day.
然后我想起我的朋友信天翁，笑了片刻。
Then I thought of my friend the albatross, and I smiled for a moment.
有那么片刻时间，我俩都在观察着眼前的一切。
For a brief moment, we both observed the scene in front of us.
瞬息片刻，可能会成为某些人一辈子拥有过的最重要的回忆。
Ephemeral moments can be some of the most significant memories someone can have.
你怎么可以在不经过片刻思考的情况下就承诺去爱上一个女孩呢？
How can you promise me to love a girl without thinking for a single second?
像这样的片刻，天堂的碎片。
像这样的片刻，天堂的碎片。
应用推荐