你怎么能这样对待我父王最低微的臣民？
How dar'st thou use the King my father's meanest subject so?
父王，看我的薄面上，今日册封他为骑士吧。
父王，我知道他还活着，可她在哪？
他向我鞠了一躬，转而亲吻了父王的手。
菲利普：但我已经见过她了，父王。
和在他以前我的父王的死亡。
菲利普：不是梦，父王，我确实见过她。
可是，父王的灵魂，就在这皇宫外徘徊。
But my father's spirit still wanders restlessly outside the palace gate. Empress Mother.
我回来，是为父王奔丧，还是为母后贺喜？
Did I come back to grieve for my father or to congratulate my step-mother?
那父王的爱又是什么呢？
菲利普：再见，父王。
辛巴：我觉得你说话的语气开始象我父王了。
父王好像没有注意到我的出现，对来来说，这再好不过了。
My father did not seem to notice my absence, which was good news for me.
不过，虽然父王倍受尊崇，但这位王子却懦弱且不得人心。
But while his father is revered, the prince is feared and unpopular.
小郢：投降吧，我去劝劝父王，或许还有活的机会。
LY: Surrender, I will persuade my father. Maybe there is a chance for survival.
于是他去见父亲说，父王，我爱上了一个牧羊人的女儿，我想娶她为妻。
He went to his father and he said, my Lord, I love a shepherd's daughter, and I would have her for my wife.
于是他去见父亲说，父王，我爱上了一个牧羊人的女儿，我想娶她为妻。
He went to his father and he said, my Lord, I love a shepherd's daughter, and I would have her for my wife.
应用推荐