你怎么能这样对待我父王最低微的臣民？
How dar'st thou use the King my father's meanest subject so?
父王，看我的薄面上，今日册封他为骑士吧。
把我带回我父王那里，他会让你变得比你想象的还要富有。
Take me to the king my father, and he will make thee rich beyond thy wildest dreams.
他还说，他的父王不会让她的忠诚和热忱白费，一定会报答她。
He added that the King his father would not let her loyal kindness and devotion go unrewarded.
他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”
He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
父王，我知道他还活着，可她在哪？
国一坚定，就把杀他父王的臣仆杀了。
After the kingdom was firmly in his control, he executed the officials who had murdered his father the king.
国一坚定，就把杀他父王的臣仆杀了。
After the kingdom was firmly in his grasp, he executed the officials who had murdered his father the king.
他向我鞠了一躬，转而亲吻了父王的手。
菲利普：但我已经见过她了，父王。
摩西：父王，告诉我你没有做这种事。
菲利普拉着父王跳起舞来。
菲利普：不是梦，父王，我确实见过她。
可是，父王的灵魂，就在这皇宫外徘徊。
But my father's spirit still wanders restlessly outside the palace gate. Empress Mother.
那父王的爱又是什么呢？
菲利普：再见，父王。
辛巴：我觉得你说话的语气开始象我父王了。
父王好像没有注意到我的出现，对来来说，这再好不过了。
My father did not seem to notice my absence, which was good news for me.
不过，虽然父王倍受尊崇，但这位王子却懦弱且不得人心。
But while his father is revered, the prince is feared and unpopular.
小郢：投降吧，我去劝劝父王，或许还有活的机会。
LY: Surrender, I will persuade my father. Maybe there is a chance for survival.
王小虎等人的师父王降龙为抵挡火云邪神而惨遭杀害。
He ventures into Dragon Tiger Gate and kills Wong Jianglong, master of the martial sect.
如果我回家时却没有带你回去，我怎么向你的父王交代呢？
And what should I have said to thy royal father if I came home without thee?
丘比特把整件事情的经过告诉了父王宙斯并请他与母亲谈谈。
Cupid told the whole story to Father Zeus, and asked him to talk to his mother.
王问但以理说，你是被掳之犹大人中的但以理吗。就是我父王从犹大掳来的吗。
And the king spake and said unto Daniel, art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?
于是他去见父亲说，父王，我爱上了一个牧羊人的女儿，我想娶她为妻。
He went to his father and he said, my Lord, I love a shepherd's daughter, and I would have her for my wife.
没有人想要盖乌斯离开但是父王已经下定了决心。没有人能改变他的决定。
No one wants Gaius to go, but my father's made his decision. There's nothing anyone can do.
没有人想要盖乌斯离开但是父王已经下定了决心。没有人能改变他的决定。
No one wants Gaius to go, but my father's made his decision. There's nothing anyone can do.
应用推荐