-
他往椅背上一靠，点上烟吸了起来。
He sat back and lit up a cigarette.
《牛津词典》
-
忽然发出一声巨响，还冒出一股烟。
All of a sudden there was a terrific bang and a flash of smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我点了一支烟，好像并没有人介意。
I lit a cigarette and nobody seemed to mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他又点了一根烟深深地吸了一口。
He inhaled deeply on another cigarette.
《牛津词典》
-
看到烟后，我就设法发出警报。
When I saw the smoke, I tried to sound the alarm.
《牛津词典》
-
我猛力推开窗子，让烟散出去。
I threw open the windows to let the smoke out.
《牛津词典》
-
她在家人和朋友的帮助下戒了烟。
She stopped smoking with the help of her family and friends.
《牛津词典》
-
斯蒂芬弓起身子点了一支烟。
Stephen hunched down to light a cigarette.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工人们无法把烟从隧道里全部排出去。
Workers could not clear the tunnels of smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那亮灯的大房间因木柴烟而昏暗不明。
The large lamplit room was murky with wood smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他点了一支烟，轻轻地坐在书桌角上。
He lit a cigarette and perched on the corner of the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
邻居们发现有烟从这所房子里冒出来。
Neighbours spotted smoke coming out of the house.
《牛津词典》
-
我能看到烟从正对面的窗户里冒出来。
I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite.
《牛津词典》
-
为保持身体健康，她戒了烟。
She gave up smoking for the sake of her health.
《牛津词典》
-
烟抽到一半时，她一阵咳嗽。
Halfway down the cigarette she had a fit of coughing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她戒过烟，但就是戒不掉。
She's tried to give up smoking but just can't kick the habit.
《牛津词典》
-
她长长地抽了一大口烟。
She took a long drag on her cigarette.
《牛津词典》
-
我等候时抽了一支烟。
I had a cigarette while I was waiting.
《牛津词典》
-
一缕轻烟几乎不见踪迹地升上了耀眼的晴空。
A thin coil of smoke rose almost invisibly into the sharp, bright sky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是不是出来抽支烟？
Are you coming outside for a smoke?
《牛津词典》
-
讨根烟抽，不介意吧？
Mind if I bum a cigarette?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
烟把墙壁都熏黑了。
Smoke had blackened the walls.
《牛津词典》
-
她深深地吸了口烟。
She took a long pull on her cigarette.
《牛津词典》
-
我正在书报亭买烟。
I was getting cigarettes at the kiosk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你一天吸多少支烟？
How many do you smoke a day?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他吐出了一圈蓝烟。
He blew a ring of blue smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一支乱扔的烟被指为引起这场火灾的罪魁祸首。
A dropped cigarette is being blamed for the fire.
《牛津词典》
-
拉米许已经把椅背向后调了，正仰靠着吸着烟。
Ramesh had reclined his seat and was lying back smoking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
韦德嘴里叼着烟。
Wade stuck the cigarette between his lips.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给我一根烟好吗？
Can I bum a cigarette off you?
《牛津词典》