我抽了一口烟就开始咳嗽起来。
一缕轻烟从林间袅袅升起。
黛娜点燃了一支烟，试图掩饰她的不安。
催眠帮助我戒了烟。
卡拉蜷曲在沙发上，抽着一支烟，轻抚着她的猫。
Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.
烟袅袅上升。
我戒了烟。
她一边喝着咖啡，一边点了支烟，用目光激他作出评价。
Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment.
我戒了烟和酒，开始寻找新的爱好。
提高人们对二手烟危害的认识很重要。
It is very important to raise awareness of the dangers of passive smoking.
他摸出一支烟来点着了。
如果感觉很热，门后可能有烟或火，所以要小心。
If it feels hot, there may be smoke or fire behind the door, so take care.
他也抽起烟了!
我决定找份更有趣的报纸，最后马克闭上嘴，把烟抽完了。
I decided to find the newspaper more interesting and finally Mark shut up and finished smoking.
史先生点了一支烟，瞥了我一眼后开始说话，犹豫一下后又开始了。
Mr. Shi squinted at me as he lit a cigarette and then started to speak, hesitated and started again.
1943年，一位墨西哥农民惊讶地发现自己的一小块土地上冒出了烟。
In 1943, a Mexican farmer was surprised to see smoke rising from a small part of his land.
拖船又小又黑，还冒着很多烟，但它非常有力，因为它在拖着比它更大的船。
The tugboat is small and dark and it's making a lot of smoke, but it's very strong, because it's pulling the much bigger ship.
他们阻止人们在城市里的房子和工厂里燃煤，阻止人们把脏烟排放到空气中。
They stop people from burning coalin houses and factories in the city, and from putting dirty smoke into the air.
如果他们想吃一些甜的东西，就必须找到一个蜂巢，用烟把蜜蜂熏出来并取出蜂蜜。
If they wanted to eat something sweet, they had to locate a beehive, smoke out the bees and retrieve the honey.
在最近的一个工作日，他们在提取蜂蜜之前，在酒店的露台上喷烟来让蜜蜂平静下来。
On a recent weekday, they sprayed smoke on the hotel terrace to calm the bees before extracting honey.
街边茶馆里，包着头巾的男人们坐在矮凳上。他们喝着甜奶茶，抽着辛辣的方头雪茄烟交谈。
In the roadside teashops, men in longyis sit on low stools. They talk over sweet milky tea and acrid cheroot cigarettes.
根据杨百翰大学发表的一项研究，比起肥胖或一天抽15支烟，社交孤立对健康造成的风险更大。
Social isolation poses more health risks than obesity or smoking 15 cigarettes a day, according to research published by Brigham Young University.
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
总统的车队一溜烟开了过去。
巨大的烟囱冒出烟和灰尘。
浓密的黄烟不断地从卡托维兹钢铁厂的烟囱里喷吐出来。
Thick, yellow smoke pours constantly out of the chimneys at the steel plant in Katowice.
我以降尊纡贵的姿态拍了她的头顶，知道这会让她气得七窍生烟。
I patted the top of her head in the condescending way I knew irritated the hell out of her.
大楼里仍有大量烟，温度很高。
There was still a lot of smoke and heat coming from the building.
他们用烟把蜜蜂熏了出来。
应用推荐