这地方有股难闻的炒洋葱味。

The place stinks of fried onions.

《柯林斯英汉双解大词典》

炒藕时要加水，以免藕变黑。

Add water when frying lotus root to avoid it from getting dark.

youdao

她工作干得很差，被炒了鱿鱼。

Her work was so poor that she was given the sack.

《牛津词典》

那个传闻被各家报纸炒得沸沸扬扬。

The story was blazed all over the daily papers.

《牛津词典》

首先，你要把洋葱炒成褐色。

First, you should brown the onions.

youdao

他被新来的厂长炒了鱿鱼。

He was fired by the newly-appointed director.

《新英汉大辞典》

炒什么菜啊?好香呀!

Mmm! What's cooking? It smells delicious.

《新英汉大辞典》

这肉炒得很嫩。

This stir-fried meat is very tender.

《新英汉大辞典》

毕竟，多数人不会炒自己的鱿鱼。

After all, not many folks would fire themselves.

youdao

莫莉：我因为太随便而被炒了鱿鱼。

Molly: I got fired for being too casual.

youdao

如果他被炒了，他也会很快重新上岗。

If he is fired, he'll be employed again very quickly.

youdao

发出邮件九分钟后，她就被老板炒了。

Nine minutes after hitting send, she was fired.

youdao

而现在这意味着正要被炒掉。

Now it means getting fired.

youdao

这就是为什么我被炒掉了能够又东山再起。

This is what got me fired and then hired.

youdao

复杂的炒房计划可能引发后遗症。

Complicated estate plans can cause complications.

youdao

我用普通油还是黄油来炒洋葱呢？

Shall I use oil or butter for frying the Onions?

youdao

然后当关系变坏时，他就炒了我。

Then when the relationship went bad, he fired me.

youdao

中餐是米饭、炒土豆、外加一个煎蛋；

Lunch was white rice, potatoes and a fried egg.

youdao

我们不希望番茄炒碎或者变成番茄酱。

We don't want the tomato to turn to any mushes or tomato sauce.

youdao

于是，30岁时我被炒掉了。

So at 30 I was out.

youdao

是的，她和上司吵架了，因此被炒了鱿鱼。

Yes, she quarreled with her boss and she was given the boot.

youdao

是的，她和上司吵架了，因此被炒了鱿鱼。

A: Yes, she quarreled with her boss and she was given the boot.

youdao

她没炖肉，而是炒了菜。

She cooks a lot of vegetables instead of meat.

youdao

他炒的菜我们都喜欢吃。

We all like the food he cooks.

youdao

最近几天，这项争议再度被电视台和广播炒得沸沸扬扬。

In recent days the issue has been fired up again by television and radio.

youdao

最近几天，这项争议再度被电视台和广播炒得沸沸扬扬。

In recent days the issue has been fired up again by television and radio.

youdao