贸易不是世界经济或社会弊端的万灵丹。

Trade is not a panacea for the world's economic or social ills.

《柯林斯英汉双解大词典》

在短期内治愈该国经济长期痼疾的灵丹妙药不存在。

There is no easy short-term solution to the country's chronic economic malaise.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些灵丹妙药是给谁用的？

Who is all this splendid medicine for?

youdao

它们不是灵丹妙药。

They're not a magic bullet.

youdao

没有什么灵丹妙药。

There is no silver bullet.

youdao

该国一流的儿科医生说这种灵丹妙药的确存在。

The nation's leading pediatricians say this miracle compound exists.

youdao

你吃什么灵丹妙药，好得这样快？

What magic drug have you taken to recover so quickly?

《新英汉大辞典》

教育和就业不是灵丹妙药。

Education and employment are not panaceas.

youdao

身心放松是治疗焦虑症的最好的灵丹妙药！

Body and soul are relaxed, this is the best panacea to cure the anxiety disorder!

youdao

但是CCT项目并不是灵丹妙药。

But CCTs are not magic bullets.

youdao

但这并非灵丹妙药。

This is not a panacea.

youdao

我们知道，这种方法不是医治百病的灵丹妙药。

Now, we know this approach is not a panacea.

youdao

其实你没有吃过什么灵丹妙药和补品。

Actually you have not taken any panacea and the tonic.

youdao

不存在什么“灵丹妙药”来帮你实现戒烟。

There is no one magic bullet to help you stop smoking.

youdao

治疗感冒没什么灵丹妙药。

There's no miracle drug to cure a common cold.

youdao

中国气功，活的灵丹妙药。

Chinese Qigong, a living magic drug.

youdao

到目前为止，对经济困境没有灵丹妙药。

So far there is no magic bullet for economic woes.

youdao

治疗感冒没什么灵丹妙药。

There e's no miracle drug to cure a common cold.

youdao

这世界上有什么灵丹妙药能让你爱上我吗？

Is there any potion that can make you fall in love with me?

youdao

睡眠真是一种灵丹妙药！

Sleep is really a kind of miraculous cure!

youdao

西方援助可能会有所帮助，但并非灵丹妙药。

Western aid may help but will not be a panacea.

youdao

那个假日是消除上班工作压力的灵丹妙药。

The holiday was a marvellous antidote to the pressures of office work.

youdao

伤风感冒没有灵丹妙药。

There is no sovereign remedy for colds.

youdao

对于银行业的漏洞，没有包治百病的灵丹妙药。

There is no single big remedy for the Banks' flaws.

youdao

对于银行业的漏洞，没有包治百病的灵丹妙药。

There is no single big remedy for the Banks' flaws.

youdao