复苏之凤会从经济废墟的灰烬中腾飞而起。
Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.
该党像长生鸟一样，从选举惨败的灰烬中重新崛起。
The party had risen, like a phoenix, from the ashes of electoral disaster.
附近一家商店被烧成灰烬，我们的存货也被浓烟熏坏了。
When a nearby shop burned down, our stock was ruined by smoke.
剧院着火烧成了灰烬。
只不过这个比喻中的灰烬是失败的鲸鱼。
我熄灭营火，把灰烬四处撒开。
灰烬谷一边有一条肮脏的小河流过。
The valley of ashes is bounded on one side by a small foul river .
我立于灰烬，只是在此，发现了你。
我终于失去了你，在时间的灰烬中。
当煤燃烧后，只剩下部分灰烬。
这是一个故事的血液，热量和灰烬。
灰烬谷一边有一条肮脏的小河流过。
The valley of ashes is bounded on one side by a small foul river.
一场大火把这个小镇化为灰烬。
我们到那儿的时候只见一堆灰烬。
数以百计的珍贵图书化为了灰烬。
那座建筑物被烧毁了，只留下了灰烬。
那所房子一夜之间烧成灰烬。
煤燃烧时，一部分作为灰烬留了下来。
大火把森林烧成一片灰烬。
他只是木然地站在炉火旁，看着那渐渐灭去的灰烬。
He stood, huddled by the open fire, gazing at the dying embers.
我是从灰烬中涅槃的凤凰。
如果火候掌握不好，木头就会成为灰烬。
If you don't get it right that the wood is reduced to ashes.
过去的真相是记忆的灰烬；
这梀房子被烧成了灰烬。
纵然整个世界变为灰烬。
有人有一个小伤口，擦上烟灰和火灰烬了。
Someone had a small wound, and rubbed it with soot and ashes from a fire.
有人有一个小伤口，擦上烟灰和火灰烬了。
Someone had a small wound, and rubbed it with soot and ashes from a fire.
应用推荐