-
该大厅当时灯火辉煌。
The chamber was ablaze with light.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们驾车到了屋前时，（屋内）灯火仍然通明。
There were lights still ablaze as they drove up to the house.
《牛津词典》
-
圣诞节的夜晚城里到处灯火辉煌，格外壮观。
With brilliant lights blazing everywhere in Christmas night, the city looked most magnificent.
《新英汉大辞典》
-
这座建筑灯火通明。
The building was lighted up brightly.
youdao
-
有一家商店经常灯火通明。
A shop is always brightly lit up.
youdao
-
这个好人从灯火通明的房间里走到东街。
The good man walked out of the well-lighted rooms into East Street.
youdao
-
灯火辉煌，犹如白昼。
The place was lit up as bright as day.
《新英汉大辞典》
-
隆冬时节的达卡灯火通明。
It is winter and Dhaka is full of lights.
youdao
-
大厅里灯火彻夜通明。
The lights in the hall burned all night.
youdao
-
外面是灯火和喧哗；这里只有夜晚的沉寂。
Outside, the light, the noises: here, silence in the night.
youdao
-
跑到甲板上，大船灯火通明，月亮闪着银光。
Out on the deck, the ship's lights were on, and the moon was shining.
youdao
-
建筑的顶楼灯火通明。
Lights burned on the building's top floor.
youdao
-
晚上，那条主要街道灯火辉煌。
The main street was ablaze with lights in the evening.
youdao
-
灯火在寒风中飘忽不定。
The little lamp fluttered in the cold wind.
youdao
-
远处城镇灯火闪烁，煞是好看。
The twinkle of distant town lights was very beautiful.
youdao
-
除夕之夜，各条大街一片灯火辉煌。
On New Year 's eve, every main street was a blaze of light.
youdao
-
镇上的灯火在远处闪着微光。
The lights of town glimmered in the distance.
youdao
-
除夕之夜，各条大街一片灯火辉煌。
On new year ' s eve , every main street was a blaze of light.
youdao
-
国庆之夜，各条大街一片灯火辉煌。
On the evening of October 1, every main street was a blaze of light.
youdao
-
资助乡村教育，点燃希望灯火。
Support rural education, rekindle hope.
youdao
-
广场上灯火辉煌，如同白昼。
The public square is as brightly lit as in daylight.
youdao
-
用你的生命点燃爱的灯火吧。
Kindle the lamp of love with thy life.
youdao
-
为庆祝国庆节，公共建筑物灯火辉煌。
Public buildings were lit up for celebrating the National Day.
youdao
-
晚上大街上灯火辉煌.
The high street is a blaze of lights in the evening.
youdao
-
在远处有灯火在闪耀着：一座小镇或一家饭店。
Lights were sparkling in the distance: a town or a restaurant.
youdao
-
除夕之夜，每条大街都是一片灯火辉煌。
On New Year' s eve, every main street was a blaze of light.
youdao
-
每个房间都是灯火通明。
Lights were blazing in every room.
youdao
-
每个房间都是灯火通明。
Lights were blazing in every room.
youdao