每个家庭都存在潜伏的危险。
我们必须采取措施控制潜伏的病菌。
这是潜伏的,但确实存在的污染。
它有两个存在模式:潜伏的和活跃的。
在黑暗中有一些潜伏的危险。
不过,中国目前是全球经济中未知因素潜伏的地方。
But China is where the unknown unknowns in the global economy currently lurk.
在她感到疼痛前大夫就已要在她的身上发现了潜伏的病症。
The doctor found the insidious illness before she felt pain.
小溪选择了大海,那么请相信:成功就是潜伏的暗礁和汹涌的波澜。
Stream chosen the sea, then please believe: success is a latent reefs and surging waves.
是什么潜伏在这层恐惧的背后?
没有人潜伏在他的背后;实际上,在不少于20英尺以内以的范围内没有一个人。
There was nobody lurking behind him; indeed, no-one within 20 feet or more.
这种数据的一个重要用途是在早期发现潜伏性疾病的指标。
An important use of such data is to find indicators for latent diseases early on.
是否存在第二杀手,也许他就潜伏在附近的那个草坪上?
Was there a second assassin, perhaps one at a nearby "grassy knoll"?
潜伏在市内的反对派听到信号,也出来配合进攻。
Rebel cells inside the city were co-ordinated to come out at their signal.
从感染到发病的时期称为潜伏期,约为两天。
The time from infection to illness, known as the incubation period, is about two days.
糖被许多人称为我们需要的朋友,但实际上这个所谓的“好朋友”其实是潜伏中的大敌。
Many would call sugar their friend in time of need, but in fact their so-called "good friend" could turn out to be their worst enemy in disguise.
狂犬病的潜伏期从几个周到几个月不等,而且在潜伏期感染者看起来还挺健康。
This latent period lasts from weeks to months, and the host may seem healthy.
该病的潜伏期为3至9天。
他们经常潜伏在黑灯瞎火的小街上,对过路人行凶抢劫。
They would lurk in the dark side streets and mug any passers-by.
他们经常潜伏在黑灯瞎火的小街上,对过路人行凶抢劫。
They would lurk in the dark side streets and mug any passer-by.
皮肤或血液的检查可以发现潜伏感染。
我们的敌人潜伏在何处?
而中心那儿也许还有超大质量的黑洞潜伏着。
It is also here where our supermassive black hole lurks quietly.
而中心那儿也许还有超大质量的黑洞潜伏着。
It is also here where our supermassive black hole lurks quietly.
应用推荐