生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。

Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.

《柯林斯英汉双解大词典》

在墙上随便刷点漆，就看着漂亮了。

Just slap some paint on the walls and it'll look fine.

《牛津词典》

抱歉，我把车刮掉了一块漆。

Sorry, I've scraped some paint off the car.

《牛津词典》

只要我们拼命干，今天应该就能刷完漆。

If we crack on with the painting we should finish it today.

《牛津词典》

车的漆面划损得很厉害。

The car's paintwork is badly scratched.

《牛津词典》

要漆这扇门，你得把螺丝拧开，缷下门把手。

You'll have to unscrew the handles to paint the door.

《牛津词典》

漆面已经开始剥落了。

The paintwork is beginning to peel.

《牛津词典》

漆面像缎子一样光滑。

The paint has a satin finish.

《牛津词典》

墙上的漆正在剥落。

Paint was peeling off the walls.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们刷了第二层漆。

We put on the second coating of lacquer.

《柯林斯英汉双解大词典》

他穿着漆革鞋。

He wore patent leather shoes.

《柯林斯英汉双解大词典》

把这油和漆搀在一起，好好搅拌。

Mix this oil with the paint and stir well.

《新英汉大辞典》

汤姆认为漆栅栏很有趣。

Tom thought painting the fence was very fun.

youdao

这所房子需要漆一遍。

The house wants painting.

youdao

我给房子刷了漆。

I painted the house.

youdao

用抗风雨的油漆把棚子漆一漆。

Paint the shed with weather-resistant paint.

《牛津词典》

木建部分最近新刷了一层漆。

The woodwork has recently been given a fresh coat of paint.

《牛津词典》

我可以把封漆打开吗？

Shall I break the seal?

youdao

那天下午，汤姆得到了很多玩具，栅栏也上了三遍漆。

That afternoon, Tom got many toys, and the fence got three coats of paint.

youdao

打磨后，在内外涂上沥青漆。

After rubbing down, apply bitumastic paint inside and outside.

youdao

他们最后给桌子上了黄漆。

They finished the table in yellow lacquer.

youdao

上图：我们前门上刷的是黑色的黑板漆。

Image above: The interior of our front door is painted with black chalkboard paint.

youdao

漆油漆前，你得把油漆搅拌一下。

Before painting, you should stir up the paint a bit.

youdao

乔治：我打算把它漆一下。

GEORGE: I'm going to paint it.

youdao

乔治：我打算把它漆一下。

GEORGE: I'm going to paint it.

youdao