• 满天一片色彩绚丽的烟火。

    The sky was full of brightly coloured fireworks.

    《牛津词典》

  • 满天一片色彩绚丽的烟火。

    The sky was full of bright colored fireworks.

    youdao

  • 相交满天下, 知心能几人。

    A man may have acquaintances all over the world, but very few true friends.

    《新英汉大辞典》

  • 乌云满天。

    The sky is overcast with dark clouds.

    《新英汉大辞典》

  • 眼下的克罗地亚真是流言满天飞。

    Croatia is awash with gossip.

    youdao

  • 花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜。

    As blossoms fade and fly across the sky.

    youdao

  • 关于该演员被捕的传闻满天飞。

    Rumors abound with the actor's arrest.

    youdao

  • 满天大雪撒落在大地上。

    Heavy snow is sifting onto the ground.

    youdao

  • 从不知有满天繁星。

    never knows that stars are in the sky.

    youdao

  • 有快乐的圣诞音乐被听见满天飞。

    There's happy Christmas music being heard all over the place.

    youdao

  • 祝各位教师节日快乐,桃李满天下。

    I wish you all the teachers happy holidays, filled with the whole country.

    youdao

  • 大蒜能防治猪流感的传言满天飞;

    Rumours abound that garlic may prevent swine flu.

    youdao

  • 此人乌云盖顶,彼人艳阳满天。

    What is one mans cloud is another mans sunshine.

    youdao

  • 老师,祝您桃李满天下,教师节快乐。

    Teacher, I wish you all the peaches and happy teachers' day.

    youdao

  • 这里的空中布满天灯,等待游客的到来。

    This is where a sky full of paper lanterns awaits visitors.

    youdao

  • 祝福敬爱的老师身体健康,桃李满天下。

    Bless my respected teacher healthy body, the plum the whole country.

    youdao

  • 细细碎碎开了一地的小白花,是满天星。

    A trivial detail of the small white flowers, a sky full of stars.

    youdao

  • 我已经能想象到这个专栏上评论满天飞。

    I can already imagine the comments flying about this column.

    youdao

  • 每天都像满天星一样快乐。

    Every day as happy as Gypsophila paniculata.

    youdao

  • 为什么不见虹霓满天挂?

    Why are Rainbows not all Over the Sky?

    youdao

  • 我就像满天星,从头到尾都是配角,背景。

    I just like the sky star, from beginning to end is a supporting role, background.

    youdao

  • 她看到满天星斗的夜空。

    She saw the black sky full of stars.

    youdao

  • 然后就让那阳光再次展现并以彩虹绘满天际。

    Then let the sun come out and fill the sky with rainbows.

    youdao

  • 谣言满天飞,人们很容易相信即使没有证据。

    Rumor is everywhere, people are easy to believe it without testifying.

    youdao

  • 谣言满天飞,人们很容易相信即使没有证据。

    Rumor is everywhere, people are easy to believe it without testifying.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定