-
他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。
He was walking a fine line between being funny and being rude.
《牛津词典》
-
哦，真滑稽！你认为我相信那个吗？
Oh very funny ! You expect me to believe that?
《牛津词典》
-
吉尔滑稽极了，逗得我哈哈大笑。
Gill's so funny, she just cracks me up.
《牛津词典》
-
这本书读起来就像一部黑色滑稽剧。
The book read like a black comic burlesque.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格罗丁是一位好的滑稽演员。
Grodin is a fine comic actor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这并不是一出太滑稽的戏剧。
It is not a wildly funny play.
《牛津词典》
-
她的表情几乎有点儿滑稽。
Her expression is almost comical.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得这事儿滑稽极了。
She found it hilariously funny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部剧既滑稽又悲惨。
The play is both comic and tragic.
《牛津词典》
-
我过去常穿时髦服装，但那看起来简直滑稽。
I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他这个人很滑稽。
He was a very funny guy.
《牛津词典》
-
我抱着这个娃娃到处走有点滑稽。
I feel funny carrying this doll around.
youdao
-
第三种主要的民间故事是滑稽故事。
The third main kind of folk tale is the comical story.
youdao
-
他那张滑稽的脸变得更滑稽了。
His funny face became still funnier.
youdao
-
斯莫奇右耳周围有一些滑稽的红毛。
Smoky had some funny red hair around its right ear.
youdao
-
他是个十二岁左右的样子很滑稽的男孩。
He was a funny looking boy about twelve.
youdao
-
这些小丑表演得很滑稽。
These clowns gave a very funny performance.
youdao
-
企鹅有著滑稽的天性。
Penguins are comic by nature.
youdao
-
因为他看起来很滑稽。
Because he looked funny.
youdao
-
她有一头卷发，一双黑眼睛，说话的样子很滑稽。
She has curly hair, black eyes and talks in a funny way.
youdao
-
护目镜看起来可能很滑稽，但确实能发挥重要作用！为什么人们需要戴护目镜？
They might look funny, but goggles do serious work! Why do people need to wear goggles?
youdao
-
他们没有看出这情景的滑稽之处。
They failed to see the humour of the situation.
《牛津词典》
-
她戴着那顶帽子，样子够滑稽的！
She looks a sight in that hat!
《牛津词典》
-
那是我听过的最滑稽可笑的事。
That's the funniest thing I've ever heard.
《牛津词典》
-
他滑稽地模仿了汤姆•汉克斯。
He did his impression of Tom Hanks.
《牛津词典》
-
林恩觉得这一切都非常滑稽。
Lynn found the whole situation hilarious.
《牛津词典》
-
他有一张大嘴巴，一双滑稽的灰眼睛。
He had a wide mouth and humorous grey eyes.
《牛津词典》
-
那种情节常常近乎滑稽。
The plot often borders on farce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有着滑稽的幽默感。
He had a clownish sense of humour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他挺滑稽的。
He's a scream.
《牛津词典》