土壤和能渗透的岩石中含有的地下的水。
Underground water that is held in the soil and in pervious rocks.
可渗透的路面对高运输量的马路并不有效。
Permeable pavement is not very good for roads with a lot of traffic.
有极少数人用辛勤的镜头，今天因为气体渗透的镜头。
There are very few people using hard lenses today because of the gas permeable lenses.
音乐与文学之间始终存在着一种相互渗透的微妙关系。
There always has a subtle to-fro influence between music and literature.
反渗透是渗透的逆过程，它是以压力差为推动力的膜分离过程。
Reverse osmosis is the inverse process of osmosis and is driven by pressure.
结果表明，裂缝不可渗透的边界模型在一定条件下可以合理使用。
It is observed that the crack impermeable model can be used under some condition.
使用信息技术的经历几乎渗透到所有工作领域。
The experience of using IT penetrates almost the entire work field.
部队挫败了对该岛南部的渗透企图。
Troops repelled an attempt to infiltrate the south of the island.
一项非常有趣的适应机能是逆渗透能力。
One really interesting adaptation is the ability to reverse the process of osmosis.
地下水位的上方是包气带，雨水从中渗透。
Above the water table is the vadose zone, through which rainwater percolates.
大雨渗透了我家的房顶。
再看看社会媒体和社交网络是如何渗透进企业中的。
Look at how social media and social networking have permeated business.
电子对黑体辐射的回应，产生一种微小渗透到空间的热场。
The electrons respond to black-body radiation, a subtle heat field that permeates space.
这股电力是靠渗透产生的。
因为渗透压，就是由这个概念得到的。
Because osmotic pressure is basically given by this basic idea here.
所以你能逐步积累起较高的压强，那就叫做渗透压。
So you can build up some high pressure, what's called osmotic pressure.
这种社会网络的渗透将继续。
实际上，竞争和选择已经开始渗透到学校的体制中。
Indeed, competition and choice are already beginning to infiltrate the school system.
这些目标可以渗透你的个人生活和工作生涯的点点滴滴。
These goals can deal with your personal life as well as your career.
结果西方情报机构依靠传统大胆的行动，渗透到了汗操作的核心。
Eventually Western intelligence agencies, relying on traditional derring-do, penetrated the heart of the Khan operation.
但其中渗透了感情的因素。
那么溶液的渗透压是多少。
随着反对者在阿拉伯半岛的渗透，世界将会发生另一场石油危机吗？
With protests cascading across Arabia, is the world in for another oil shock?
早晨，他醒来时，阳光渗透进冰冷的屋子。
The house was very cold when he woke to the seeping light of morning.
单独存储大蒜，这样大蒜的气味就不会弥漫渗透到其他的食物里了。
单独存储大蒜，这样大蒜的气味就不会弥漫渗透到其他的食物里了。
应用推荐