毒素能够从肠道渗透到血液里。
使用信息技术的经历几乎渗透到所有工作领域。
The experience of using IT penetrates almost the entire work field.
什么才能防止其渗透到约旦河谷？
矿体你是如何渗透到矿井计划？
金钱已经渗透到这个体系之中了。
计算机应用技术已渗透到各行各业。
The application of computer has penetrated into every walk of life.
地表附近的凉水经过过滤渗透到地下。
Cool ground water near the surface percolates down into the earth.
寒气渗透到骨髓；寒冷刺骨。
寒气渗透到骨髓；寒冷刺骨。
墨水渗透到这张薄纸下面的图片上去了。
The ink had soaked through the thin paper onto the picture beneath.
警惕性必须渗透到每个战士的血管中去。
“天才员工”一词已渗透到商业语言之中。
The phrase " talented employee " permeated the language of business .
互联网渗透到日常用品
计算机将会渗透到遥远乡村人们的生活中去。
The computer will probably touch the lives of people in faraway villages.
提出了把科学研究全面渗透到本科教学的思路。
And the thought of permeating the science research into the undergraduate education was proposed.
实际上，竞争和选择已经开始渗透到学校的体制中。
Indeed, competition and choice are already beginning to infiltrate the school system.
也许它会通过土地慢慢渗透到岩层里的天然蓄水区。
It might sink slowly through the soil into the natural holding areas in the rock.
环保意识已经逐渐渗透到现代制造工业的生产实践中。
The environment consciousness has been gradually infiltrating into the production practice of modern manufacturing.
电子对黑体辐射的回应，产生一种微小渗透到空间的热场。
The electrons respond to black-body radiation, a subtle heat field that permeates space.
微博作为新型的网络技术，日益渗透到人们的生活当中。
MicroBlog as an new network technology, has increasingly penetrated into people's lives.
它以极其独特的形式内容渗透到高度发达的现代文明中。
They penetrate highly developed modern civilization with the very special form contents.
水很快在从一条位于隧道旁边的河中渗透到陷落的地方。
Water from a river flowing beside the cave-in site soon seeped into the tunnel.
这种态度需要渗透到企业的每一个角落以达到知识管理成功。
This attitude needs to permeate the organization for knowledge management to succeed.
作为一种痕量分析方法，它已经渗透到分析化学的各个领域。
As a trace analysis method, it is infiltrated in diverse areas.
密封时间大约要一个星期，这样香味才能充足的渗透到纸张里。
Leave it for about a week to allow the scent to permeate the papers.
文化渗透到语言之中，文化也通过语言的形式得以体现和传播。
Culture was permeated into and spread out through the form of language.
单独存储大蒜，这样大蒜的气味就不会弥漫渗透到其他的食物里了。
单独存储大蒜，这样大蒜的气味就不会弥漫渗透到其他的食物里了。
应用推荐