• 随着夜色渐深,她越来越紧张。

    As the evening wore on, she became more and more nervous.

    《牛津词典》

  • 她尽管年事渐高,仍然十分活跃。

    She is still very active, in spite of her advancing years.

    《牛津词典》

  • 夜渐深,她的话越来越多。

    She became more and more talkative as the evening went on.

    《牛津词典》

  • 随着她年龄渐长,邀请她做模特儿的工作已越来越少。

    As she got older, offers of modelling work began to dry up.

    《牛津词典》

  • 夜渐深了。

    Night was drawing on.

    《牛津词典》

  • 窗外夜色渐浓。

    The night was pressing up against the Windows.

    《新英汉大辞典》

  • 逻辑表明这种套利效应会渐行渐远。

    Logic suggests that the effect should be arbitraged away.

    youdao

  • 这两大阵营很有可能愈加渐行渐远。

    The two camps are likely to grow further apart.

    youdao

  • 载着我满满的怀念,你渐行渐远。

    Carrying my full memory, you're far away.

    youdao

  • 天气渐冷,不穿大衣外出不行了。

    It's getting too cold to go out without an overcoat.

    youdao

  • 过了一百五十天,水就渐消。

    At the end of the hundred and fifty days the water had gone down.

    youdao

  • 下午渐去,薄暮来临;天空是暗银色。

    Afternoon lowers on evening; the sky is the color of 5 unpolished silver.

    youdao

  • 放学后,夜渐临时,我再给它们浇水。

    After school, when night is falling, I water them again.

    youdao

  • 围绕于此的标准和开源技术势头渐劲。

    The standard and open source technologies around it have been gaining momentum.

    youdao

  • 国家媒体可能渐失伎俩了。

    The media may be missing a trick.

    youdao

  • 筷子是两根长而薄、通常尾端渐缩的木材。

    Chopsticks are two long, thin, usually tapered, pieces of wood.

    youdao

  • “渐”的本质是“时间”。

    Time" is the essence of "gradualness".

    youdao

  • 我想要孩子,可是我们两人却渐行渐远。

    I am gonna want kids, and we are just moving in opposite directions.

    youdao

  • 我透过渐睁的泪眼窥视。

    I saw, in gradual vision through my tears.

    youdao

  • 她对我的友情已渐冷淡。

    Her friendship for me has cooled down.

    youdao

  • 欧洲的不安可能会渐长。

    Europe 's disquiet is likely to grow.

    youdao

  • 我没有试图让你感觉不好或推你渐行渐远。

    I am not trying to make you feel bad or push you further away.

    youdao

  • 看着那位老人渐行渐远的背影,我恍然大悟。

    Look at the back of the old man away, I take a tumble.

    youdao

  • 上午的影子浙渐耗完。

    Thee morning shadows wear away.

    youdao

  • 当她的年龄渐长她对工作的热情渐渐减少了。

    Her passion for work slowly eroded as she grew older.

    youdao

  • 周宝胜还说,妻子担心女儿会和他们渐行渐远。

    And Zhou said his wife worries that her daughter is "drifting apart" from them.

    youdao

  • 很多事,唯有当距离渐远时,才能回首看清它。

    A lot of things, only when the distance away, to look back to see it.

    youdao

  • 我知道,当天气渐冷时,开始稍稍早起确实很难。

    I realize that when the weather's cool it's really tough to start getting up earlier.

    youdao

  • 我知道,当天气渐冷时,开始稍稍早起确实很难。

    I realize that when the weather's cool it's really tough to start getting up earlier.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定