大坝兴建完工后，这间木屋将永久淹在水里。
可能是孩子太胖出汗多淹着了。
医生救活了一个淹得半死的人。
地铁防淹门系统是一种防灾设备。
The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.
飞机设计成流线淹艺减少疯赌阻力。
救起淹在水里的人，系上你的鞋带。
坠入深井淹不了，因主慈爱永长存！
Fell into the deep well but wasn't drown, HIS love enduring forever!
或者自己在家中淹榨菜来吃。
淹涝胁迫对水稻生产造成了严重的危害。
他们向受淹地区的人们捐助食物和药品。
They contributed food and medicine to people in the flooded area.
就是这里—淹城遗址啊。
在那不眠之夜，绝望淹上心头，再未离她而去。
Despondency had come upon her there in the wakeful night, and had never lifted.
如果孩子们并不听从，就把他们淹进智慧的海洋里。
街沟为水所淹。
村庄已不复存在，因为已经为水所淹，山谷也被水淹没了。
The village no longer existed because it had been submerged, and all the valley too.
过了不久，洪水已经淹过神父的胸口了，神父只好勉强站在祭坛上。
But soon enough, the floods have Father's chest, the priest stood on the altar.
接着，哭得筋疲力尽又几乎在头盔里被眼泪淹个半死的骑士睡着了。
Then, exhausted and half-drowned from the tears in his helmet, the knight fell asleep.
研究者就早先通过基因改造培育出一种深水稻，它可以快速生长以免受淹。
Researchers earlier engineered a deep-water rice plant that can grow quickly to avoid drowning.
直译是我觉得我开始踩在水上了，而不是被它淹着。意思应该是说自己开始由被动变主动了。
I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.
直译是我觉得我开始踩在水上了，而不是被它淹着。意思应该是说自己开始由被动变主动了。
I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.
应用推荐