-
必须让他为他的深重罪行付出代价。
He must be made to answer for his terrible crimes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战争最深重的苦难现在开始了。
The worst agonies of the war were now beginning.
《牛津词典》
-
这场灾难的深重程度是无法充分认识的。
It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.
《牛津词典》
-
他罪孽深重。
He's as guilty as hell.
《牛津词典》
-
这看起来不像一个陷入深重危机的组织。
This does not sound like an organisation in deep crisis.
youdao
-
我不知道你了解这场灾难有多深重。
I don 't know how deep you know this disaster.
youdao
-
今日世界最深重的危机在哪里？
What's the most severe crisis in this world today?
youdao
-
今日世界最深重的危机是什么？
What's the most perilous crisis in the world today?
youdao
-
他说他是一个罪恶深重的人。
He had, he said, been the greatest of sinners.
youdao
-
你知道，友谊对我来说太深重了。
You Know, friendship means a lot.
youdao
-
我犯下的错误真是如此深重？ ？
Wass what I did so wrong?
youdao
-
真诚地谢谢你。你的友情意味深重。
Thank you. Your friendship means so much.
youdao
-
长醉方知卮酒浓，将别才懂情深重。
Long drunk wine thick, could square know Will don't know affection a lot.
youdao
-
那小孩不能够打开那扇深重的门。
The little boy cannot open the heavy door.
youdao
-
作者约伯，经历了深重的苦难。
The writer, Job, was a man that had suffered a great deal.
youdao
-
我们都脆弱受过伤罪孽深重并容易受伤。
We are all weak, wounded, sinful, and easily hurt.
youdao
-
第二，中国是经历了深重苦难的国家。
Second, China has gone through many vicissitudes.
youdao
-
苦难是深重的，我们的责任是明确的。
The suffering is great, and our responsibilities are clear.
youdao
-
曾经失业时间越长，这种阴霾越深重。
The longer the period of unemployment, the bigger the effect.
youdao
-
我犯下的错误真是如此深重？
Was what I did so wrong?
youdao
-
每一笔巨额财富的后面都有深重的罪恶。
Behind every great fortune there is a crime.
youdao
-
你可以让我们俩都免受这么深重的苦难。
You could save us both so much misery.
youdao
-
英国、法国、西班牙和葡萄牙都罪孽深重。
British, French, Spanish and Portuguese were all guilty.
youdao
-
爱到如此深重，才称得上是“生死相许啊”。
When this happens, then love true is "as strong as death".
youdao
-
所以，爱情的伤害比起其它的更深重一些。
So a hurt to the love cause more serious than others.
youdao
-
她是有罪，但并不像表面上看来那么罪孽深重。
That she was guilty, but not as guilty as it appeared.
youdao
-
雾气深重，像是谁的眼泪，打湿了偶滴披风。
Deep fog, like who's tears wet my cloak.
youdao
-
聆听一下人民对巧克力的污蔑：“罪孽深重！”
Listen to the way people malign chocolate: Sinful!
youdao
-
聆听一下人民对巧克力的污蔑：“罪孽深重！”
Listen to the way people malign chocolate: Sinful!
youdao