-
她的脸羞愧得涨红了。
Her face mantled with shame.
youdao
-
塞鲁船长的脸涨红了:“你不明白。”
Captain Seru's face went red. 'You don't understand.
youdao
-
当争执变得更加激烈的时候,他因气愤而涨红了脸。
His face congested with anger as the argument grew more heated.
youdao
-
她一听到这话,气得涨红了脸。
As soon as she heard that, she became red with anger.
youdao
-
她奔上楼梯,两颊都涨红了。
Her cheeks were red after she ran up the stairs.
youdao
-
我们提到这事时,她脸涨红了。
When we mentioned this, she went red.
youdao
-
那个妇女气得涨红了脸,满腔愤怒。
The outrageous woman went red in the face and choked with anger.
youdao
-
凯蒂的脸涨红,却强挤出了一丝笑容。
Candy's face reddens, but she manages to force a smile.
youdao
-
我感觉到自己的脸已经涨红。
I felt my face redden.
youdao
-
在观众的注视下我涨红了脸。
I grew red at the audience's stare.
youdao
-
她涨红的脸显示她很紧张。
Her red face betrayed her nervousness.
youdao
-
我的脸涨红,然后发青。
My face goes red, then blue.
youdao
-
她被风刮得涨红了脸。
She did get flushed in the wind.
youdao
-
那姑娘窘得涨红了脸。
That girl is aflame with embarrassment.
youdao
-
我们的父亲气得涨红了脸,说话开始语无伦次。
Our father's face had reddened with rage and he began to sputter.
youdao
-
孔乙己便涨红了脸。
Kong Yiji would go red in the face.
youdao
-
他激动起来,耳根都涨红了,也有一点儿紧张。
He grew excited, and red-eared, and a little nervous.
youdao
-
他想起他度蜜月的光景,一回忆往事就涨红了脸。
He recalled the honeymoon, and blushed at the recollection of it.
youdao
-
安妮的脸涨红了。
Anne's face went red.
youdao
-
“好吧,就算三十七件!”达力说,他的脸都涨红了。
"All right, thirty-seven then," said Dudley, going red in the face.
youdao
-
他变得怒不可遏,满脸涨红。
He's getting red with anger.
youdao
-
苔丝气得涨红了脸,可是一句话都说不出来。
Tess was red with anger but said nothing.
youdao
-
她气得涨红了脸。
She flushed with anger.
《牛津词典》
-
她气得涨红了脸。
She flushed with anger.
《牛津词典》