-
你只消看一眼就知道她进食不够多。
You only have to look at her to see she doesn't eat enough.
《牛津词典》
-
这些报告去年才被消密。
These reports were only declassified last year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
再干一个夜班，我也完全吃得消。
I can easily stand working another night shift.
《新英汉大辞典》
-
来回只消一个星期。
It takes only a week to get there and back.
《新英汉大辞典》
-
红肿已消。
The swelling has gone down.
《新英汉大辞典》
-
嫌怨未消。
A grudge has not yet vanished.
《新英汉大辞典》
-
皮革经过了很好的消光加工。
The leather has a nice mat finish.
youdao
-
种植时只消把干鳞茎埋入表土即可。
Plant the dry bulbs just below the surface.
youdao
-
抑郁通常在春季和夏季消褪。
The depression generally lifts during spring and summer.
youdao
-
直到早晨来临，黑夜才消煺殆尽。
Till the morning breaks, night fades away.
youdao
-
在旅途中我听音乐消(萧萧)遣。
I beguiled my journey by listening to the music.
youdao
-
上世纪70年代，中产阶级开始消弱。
Starting in the late 1970s, the middle class began to weaken.
youdao
-
上世纪70年代，中产阶级开始消弱。
Starting in the late 1970s the middle class began to weaken.
youdao
-
过了一百五十天，水就渐消。
At the end of the hundred and fifty days the water had gone down.
youdao
-
这位医生的器具是消过毒的。
The doctor kept his instruments sterile.
youdao
-
第一组是消隐和冲压复合模。
The first set is blanking and punching compound die.
youdao
-
自那时以来消雾研究一直遵循这个方向。
Fog dispersal research has since followed the line.
youdao
-
而且屡次消他的怒气，不发尽他的忿怒。
Time after time he restrained his anger and did not stir up his full wrath.
youdao
-
我只消保持头脑清醒就行。
All I must do is keep the head clear.
youdao
-
老板丢了合约怒气未消。
The boss is still mad about losing the contract.
youdao
-
静待你所畏惧的黑夜消隐
Till the night of your fear is gone;
youdao
-
我的怒火开始消下去了。
My anger began to seep away.
youdao
-
我建议吃点消淡的食物。
I suggest a light meal.
youdao
-
“你只消让他找到自己的路。”拉辛汗说。
"You just need to let him find his way," Rahim Khan said.
youdao
-
原文>我的多了，你的就少。（彼消此长）
The more there is of mine, the less there is of yours.
youdao
-
但其他人仍疑虑未消。
But others remain sceptical.
youdao
-
早现的晚星消隐了。
The early evening star disappears.
youdao
-
早现的晚星消隐了。
The early evening star disappears.
youdao