• 并不是所有的破碎险都属于单独海损。

    Not every breakage is a particular average.

    youdao

  • 特别费用不包括在单独海损内。

    Particular charges are not included in particular average.

    youdao

  • 导致浙江北部沿海发生海损事故。

    Thus the accident took place on the coast of Zhejiang province(north).

    youdao

  • 险不包括单独海损性质的部分损失。

    The f. p . a . doesn ' t cover partial loss of the nature of particular average.

    youdao

  • 险不包括单独海损性质的部分损失。

    The f. p . a . doesnt cover partial loss of the nature of particular average.

    youdao

  • 它包括共同海损牺牲和共同海损费用。

    It includes a general average expenditure as well as a general average sacrifice.

    youdao

  • 平安险不包括单独海损性质的部分损失。

    The F.P.A. doesn't cover partial loss of the nature of particular average.

    youdao

  • 保险公司为船舶和船货承保了海损险。

    Insurance companies insured ships and their cargoes against loss at sea.

    youdao

  • 旅客的行李和私人物品,不分摊共同海损。

    Passenger's luggage and personal belongings shall not be included in the value for contribution.

    youdao

  • 单独海损是指仅涉及到特殊利益方的损失。

    A particular average is an insurance loss that affects specific interests only.

    youdao

  • 请问单独海损险是否包括货物破损的赔偿?

    Could you tell me if particular average insurance includes compensation of goods damage?

    youdao

  • 平安险不包括零丁海损性质的部分丧失落。

    The F. P. A. doesn't cover partial loss of the nature of particular average.

    youdao

  • 海损有两种:一种是共同海损,另一种是单独海损。

    Average is of two kinds: General Average and Particular Average.

    youdao

  • 部分海损是指被保险货物的损失没有达到全部损失的程度。

    Partial Loss means the goods are party lost or damaged.

    youdao

  • 部分海损是指被保险货物的损失没有达到全部损失的程度。

    Partial Loss means the goods are party lost or damaged.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定