这些男人移居国外当海员。

The men emigrate to work as seamen.

《柯林斯英汉双解大词典》

那海员的妻子预感到他将一去不复返。

The sailor's wife had a foreboding that he would not return.

《新英汉大辞典》

海员是他的幼小心灵中梦想的职业。

Sailor was the vocation his little heart dreamed of.

youdao

海员很高兴有这样的儿子。

The sailor was so happy to have such a son.

youdao

男孩有丰富想象力成为象父亲那样的海员。

The boy had visions of being a sailor like his father.

youdao

他不是一个海员，而是一个探险者。

He is an explorer rather than a sailor.

youdao

除此之外，我的父亲是一位海员。

Besides, my father was a sailor.

youdao

译〕坏天气才能认识良好的海员。

The good seaman is known in bad weather.

youdao

为什么海员有风险？

Why are seafarers at risk?

youdao

列佛船长是一个中产阶级的海员。

Captain Gulliver was a middle class, nautical man.

youdao

格列佛船长是一个中产阶级的海员。

Captain Gulliver was a middle class, nautical man.

youdao

坏天气才能认识良好的海员。

The good seaman is known in bad weather.

youdao

他无法抗拒大海的吸引力而当了海员。

He could not resist the attraction of the sea and became a sailor.

youdao

船长吩咐海员们到下面去。

The captain told the sailors to go below.

youdao

要识好海员，须凭坏天气。路遥知马力。

The good seaman is known in bad weather.

youdao

“海鸥摘了你的眼睛？”海员有点不信。

"You lost your eye to a seagull dropping?" the sailor asked.

youdao

海员们挣钱不多，但他们确实能见世面。

Sailors do not earn much money but they do see life.

youdao

那个水手被列为普通海员。

The sailor was rated as an ordinary seaman.

youdao

船长必须在航行前知道每个海员的名字。

The captain must learn the name of each and every sailor before the voyage.

youdao

老海员滔滔不绝地讲了一个又一个故事。

The old sailor reeled off one story after another.

youdao

与海员伙伴们一起锻炼，而且要设定目标。

Exercise with a crewmate and set goals.

youdao

难道其他海员就不能像他一样横跨大洋吗？

And could not any other seaman sail across the ocean just as he has done?

youdao

“那么这就是我要找的地方，”老海员说。

Then it's the place for me, 'said the seaman.

youdao

当个海员会是怎样的呢？

What is it like being a sailor?

youdao

古代的海员漂洋过海。

The ancient mariners traversed the sea.

youdao

老海员们喜欢讲故事。

Old sailors like to spin yarns.

youdao

海员们设法把水从那条正在下沉的船里戽出来。

The sailor tried to bail the water out of the sinking boat.

youdao

海员们设法把水从那条正在下沉的船里戽出来。

The sailor tried to bail the water out of the sinking boat.

youdao