罢工浪潮使这个国家受到了重创。
一股迷信的恐惧浪潮在城里人中蔓延。
这场危机已经在魁北克掀起了一个民族独立情绪的浪潮。
The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.
第六次浪潮会以怎样的方式到来?
下一波自主农业机械的浪潮已经开始发挥作用。
The next wave of autonomous farm machinery is already at work.
这一提案将引发全国性的抗议浪潮。
The proposal would spark a storm of protest around the country.
如今，“电影狂热”浪潮正回归，有人称这种改变影响了爆米花的销售。
Now Moviemania is planning to switch back, saying that the change has hurt popcorn sales.
富士康下一步变革浪潮已经开始。
如何回应来个浪潮，全靠美国自己。
设计师们也在试图抢占这股浪潮的前沿。
Designers, too, are trying to position themselves in front of the wave.
就电影界来说，自由化的浪潮迟迟未来。
In the cinema business, however, the wave of liberalisation has been slow to arrive.
并且我认为它还将掀起整个领域的新浪潮。
但是，它也不是一场单纯的大规模犯罪浪潮。
让我举几个美林如何驾御下一个浪潮的事例。
Let me give you some examples of how Merrill is riding that next wave.
柏林已陷入一波奇怪的焚车浪潮中。
国有金融体系显然创造了另一波不良贷款浪潮。
The state-owned financial system has obviously created another wave of bad debt.
我们可以束手待毙，或者学会冲浪，驾驭浪潮。
We can do nothing and get swamped, or learn to surf and ride the wave.
要意识到大笔钱来自大浪潮。
当前的裁员浪潮很可能只是冰山一角。
Most likely, current job losses are only the tip of an ugly iceberg.
伟大的传媒产品掀起浪潮。
这是一个没有月亮的浪潮。
大浪潮为你创造大笔财富。
不是竞争，而是害怕，掀起了建设的浪潮。
不是竞争，而是害怕，掀起了建设的浪潮。
应用推荐