轮流连接到每台机器的远程注册表。
她花太多时间流连于因特网上。
我解释不了，哦，也不想流连。
我们必须在这里流连，直到太阳下山。
节流连杆和节流体空气阀的平稳操作。
Smooth operation of throttle linkage and throttle body air valve.
有许多好老师，以至于我们流连忘返。
There are so many good teachers that I don't want to go home.
就是那流连饮酒，常去寻梢调和酒的人。
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
这里的风景美不胜收，真让人流连忘返。
就是那流连饮酒，常去寻找调和酒的人。
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
流连在这个时刻，我知道这是美好的时刻。
Dwelling in the present moment, I know this is a wonderful moment!
我不知道他们为什么放下工作在我篱畔流连。
I know not why they leave their work and linger near my hedge.
希望你在快乐与幸福中流连，祝你生日快乐！
I hope you in joy and happiness, I wish you a happy birthday!
你可以使用两节AA电池或电源为直流连接。
You can use either two AA batteries or a DC connection for the power supply.
怎不让人流连忘返！
当我们来到海边，那湛蓝的海洋会让我们流连忘返。
When we come to the seaside, the deep blue color will attract us much.
访问构造块在不同的CE之间实现所有方面的物流连接。
The " Access" block implements all aspects of the physical connection(s) between different CEs.
这对恋人流连于咖啡馆，一点也没意识到时间早就过了午夜。
The two lovers lingered over coffee and didn't realize it was long past midnight.
他们流连忘返，他们驻足停留，只为了目睹神奇绽放的一刻。
They remain and they linger, waiting to witness the moment of magic happening.
它几乎完全没有意义，但就是有一种让我们流连忘返的牵引力。
It is almost completely pointless, but keeps us coming back for more.
虽然只有短短的几天，但夏令营快乐的学习生活令人流连忘返。
Though only several days getting together in the camp, this happy study life is unforgettable.
原来流连不去的，从来都不是美景，我们只是想要留住那份心情。
河流连续体概念对SDC的产生及其最初的形式有着重要的影响。
The river continuum concept influences the development of the SDC and its original form.
这不仅因为他糟糕的身体状态，更因为他流连幕后而不奋战台前的行事作风。
Not only is his health poor, but he prefers life backstage to the limelight.
毕竟，作为一名士兵，我所接受到的训练告诉我要向前看，而不是流连于过去。
After all, as a soldier, you're trained to look forward, not back.
他们静静地流连于展厅，照片中一张张陌生的脸庞，却仿佛看到自己的倒影。
They could see their own reflection from those strange faces on the photos.
这对恋人流连于咖啡（coffee）馆，一点也没意识到时间早就过了午夜。
The two lovers lingered over coffee and didn't realize it was long past midnight ;
悠久的历史，秀美的风光，完善的设施，丰富的物产，令您心旷神怡、流连忘返。
Long history, beautiful scenery, perfect services, and rich local products will carry you away.
悠久的历史，秀美的风光，完善的设施，丰富的物产，令您心旷神怡、流连忘返。
Long history, beautiful scenery, perfect services, and rich local products will carry you away.
应用推荐