-
埃德去不了，所以他们就派我去了。
Ed couldn't make it so they sent me instead.
《牛津词典》
-
他已要求政府派部队来平息那场战斗。
He has asked the government to send in troops to end the fighting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们派一位维修师来修理磁盘驱动器。
They send a service engineer to fix the disk drive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把剩下的苹果派赶快吃完。
He polished off the remains of the apple pie.
《牛津词典》
-
没有人派我，我自己来的。
No one sent me, I am here on my own account.
《牛津词典》
-
老板派她进城办事去了。
Her boss sent her on an errand into town.
《牛津词典》
-
中士派他下伙房去帮厨。
The sergeant assigned him to KP.
《牛津词典》
-
他派我去干白费力的事。
He sent me on a fool's errand.
《牛津词典》
-
索尔兹伯里派他到北美执行一项外交使命。
Salisbury sent him on a diplomatic mission to North America.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你想尝尝香蕉派吗？
Would you like to try the banana pie?
youdao
-
请给我巧克力派吧。
Please give me chocolate pies.
youdao
-
我们吃个南瓜派吧。
Let's have a piece of pumpkin pie.
youdao
-
是否派他去？
Shall we send him or not?
《新英汉大辞典》
-
我爱苹果派！
I love apple pie!
youdao
-
几名士兵被派组成一个搜索队。
Several of the men were detailed to form a search party.
《牛津词典》
-
反对派希望能再降低1%的利率。
The rebels want another 1% cut in interest rates.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些玩具可以从欧派玩具公司邮购。
The toys are available by mail order from Opi Toys.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们派警察包围了那栋房子。
They've surrounded the building with police.
《牛津词典》
-
整个叙述只不过是一派谎言。
The whole story is nothing but a pack of lies.
《牛津词典》
-
做少数派是种磨练人的经历。
It was a salutary experience to be in the minority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的传记只不过是自命不凡的一派胡言。
His biography is nothing but self-regarding nonsense.
《牛津词典》
-
有政治影响的主管们被突然被派进公司。
Executives with political influence are parachuted into the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你跟我说的是一派胡言。
You told me a pack of lies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说那完全是一派胡言。
He said it was all a load of cobblers.
《牛津词典》
-
他离开了这场已放弃其中间派政策的运动。
He had left the movement because it had abandoned its centrist policies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该剧院是一座未来派的钢筋玻璃结构建筑。
The theatre is a futuristic steel and glass structure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他能彻底击败反对派。
He could wipe the floor with the opposition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
球队的胜利使举国上下出现一派欢乐的场面。
The team's victory produced scenes of joy all over the country.
《牛津词典》
-
这些人其中两人是左派分子，两人是中间派。
Two of the men were leftists and two were centrists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得那是一派胡言。
I think it's a load of bull.
《柯林斯英汉双解大词典》