活动前和期间不能携带或服食违禁品。
Cannot carry or take contraband before and during activities.
译前准备即实际翻译活动前的准备阶段。
Preparation is the stage before the actual interpreting activity.
以任何情况下，我肯定会的角色扮演的要求在活动前。
With either scenario, I would definitely role-play the ask before the event.
组织技巧：你认为你在活动前被给予了足够必要信息吗？
Organizations skills: do you feel you were given enough necessary information prior to the event?
对首都的炸弹袭击可能标志着选举前的恐怖活动的开始。
The bomb attack on the capital could signal the start of a pre-election terror campaign.
在锻炼前做热身活动是很重要的。
要想报告前两个处理器的处理器活动，输入。
To report processor activity for the first two processors, enter.
没有这个接收活动，MainScope可能会在事件处理程序启动前完成。
Without this receive activity, MainScope could finish before an event handler has been started.
我们搬家前，会办一个车库售物活动。
菜肴很可口，餐前的娱乐活动非常棒。
Everything was delicious, and the pre-dinner entertainment was superb.
睡觉前最常见的活动是看电视。
写近段时间前的周末活动。
公司发布的年度报告，告知公众有关前一年的活动。
Companies publish their annual report to inform the public about the previous year's activities.
比赛上冰前你们会有什么特别的仪式或活动么？
Do you have a ritual before stepping on the ice for competition?
在求职活动开始前，你必须先有一个个人营销策略。
Before you begin your job search campaign you must have a Personal Marketing.
最后一次参与跑步的活动应该是差不多六、七年前的事情了吧。
Anyway, this is my first time after so many years, participate in such a race.
假如运动前不做准备活动，你就有受伤的危险。
If you don't warm up before taking exercise, you risk injuring yourself.
请于活动开始前30分钟到达现场。
最后，他们又各自回到自己的电视机前，各自进行晚上的娱乐活动。
Finally, they return to their separate TV screens for another evening's entertainment.
哪些写前活动在哪些方面更有效?。
Which prewriting activities are more effective than the others?
当人们在计划一项活动时，通常会在几天或几个星期前把时间定好。
When people plan an event, they often set the time days or weeks in advance.
您好，欢迎来到水晶石会员通关挑战，答题前请认真阅读活动说明。
Hello, welcome to crystal challenge, the answer before member clearance please read the activity indicating.
进入前请确定您的浏览器有打开网页活动控件！
Make sure you get into the open a Web browser control activities!
有人与敌人在里面工作吗? 任务前对其他活动吗?上校的幕后黑手?。
Someone with the enemy in there? Pre task on other activities? Behind the Colonel?
她的竞选方法恰恰与被动的“前廊”式竞选活动相反。
Her approach was the opposite of a passive front-porch campaign.
发现了大震前地震活动性的迁移。
Migration of the seismic activity is found before a big event.
为了预防晕车，开始活动一小时前服用第一粒药。
To prevent motion sickness, take first dose one hour before starting activity.
为了预防晕车，开始活动一小时前服用第一粒药。
To prevent motion sickness, take first dose one hour before starting activity.
应用推荐