-
我在大学里从来不干一点儿活。
I never did a stroke of work in college.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这孩子看上去半死不活的，真可怜。
The poor child looks more dead than alive.
《牛津词典》
-
他得了一种重病，活不长了。
He's got a terrible disease and will not live long.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这么少的工资让人怎么活呀？
How can anyone live on such a miserable wage?
《牛津词典》
-
我得告诉你，我干这活完全是个新手。
I should tell you, I'm completely new to this kind of work.
《牛津词典》
-
家务活做起来真是没完没了。
Housework is a never-ending task.
《牛津词典》
-
他们的房子有很多活要干。
There was a lot of work to do on their house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要是觉得冷就干不了活。
I can't work if I'm cold.
《牛津词典》
-
医生说他只能活六个月了。
The doctors said he only had six months to live.
《牛津词典》
-
她卖给了我几只活龙虾。
She sold me a couple of live lobsters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不知道他是活还是死。
She does not know if he is alive or dead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不知道他是死是活。
We don't know whether he's alive or dead.
《牛津词典》
-
医生千方百计想使他活下来，但无济于事。
The doctors tried everything to keep him alive but to no avail.
《牛津词典》
-
花园里有很多活要干。
There is plenty of work to be done in the garden.
《牛津词典》
-
他活不过今天夜里了。
He will not live through the night.
《牛津词典》
-
我做过许多年木工活。
I have done woodwork for many years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一干完活就回家了。
I went home directly I had finished work.
《牛津词典》
-
这种活你收多少钱？
What do you charge for work of this type?
《牛津词典》
-
这种活你收多少钱？
What do you charge for this type of work?
《牛津词典》
-
我看到还有那么多活没干时，心顿时沉了下去。
My heart sank when I saw how much work there was left.
《牛津词典》
-
他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
《牛津词典》
-
干了两小时的活就给那么多钱—这里面有什么鬼？
All that money for two hours' work—what's the catch?
《牛津词典》
-
他为了工作而活。
He lived for his work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的母亲一直做所有的针线活。
Her mother had always done all the sewing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拼死拼活地爬到了她职业的顶峰。
She clawed her way to the top of her profession.
《牛津词典》
-
他半死不活地躺了将近一个月。
For almost a month he lay near death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
坦率地说，你的活干得糟透了。
To be blunt, your work is appalling.
《牛津词典》
-
她一直坐在5楼的窗户旁做编织活。
She had been sitting with her knitting at her fourth-floor window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我趁孩子睡觉抽空干了一小时的活。
I got in an hour's work while the baby was asleep.
《牛津词典》
-
这次手术可使他多活两三年。
The operation could prolong his life by two or three years.
《牛津词典》