他注意到卡车司机一直在注视着整个交易过程。
He noticed that the driver of the truck had been watching the whole transaction.
注意：ibm云映像捕捉过程将暂时停止要捕捉的运行实例。
Note: the IBM Cloud image-capture process will temporarily stop the running instance being captured.
注意：并非所有WSDL 均受支持，但是此过程适用于许多 WSDL。
Note: Not all WSDLs are supported, but this process will work for many of them.
注意到这个更新过程对于开发者和最终用户来说，完全是透明的。
Note that this update process is totally transparent to both the developer and the end-user.
注意：该消息是在调用存储过程时写入的，而不是在COMMIT时写入。
Note: This message is written when the stored procedure is invoked, not at COMMIT time.
同时要值得注意的是，在电解过程中槽内的温度会显著上升。
Also note that the temperature of the bath increases significantly during this process.
注意，这个调用堆栈当然将会按前面描述的过程优化。
Note, of course, that this call stack will be optimized in the ways described earlier.
重要的是要注意，soa治理过程决不要落在后面。
It is important to note that the SOA governance process is never left behind.
注意这个定义将治理描述为过程。
Note that this definition describes governance as a process.
我注意到，过程是这种忽略中典型的牺牲品。
I've noticed that process is a typical victim of this sort of neglect.
注意，手动安装过程要求用户对PEAR的包组织结构有一些了解。
Note that manual installation process presupposes some knowledge of PEAR's package organization structure.
请注意此过程类似于将新的物理磁盘添加到集。
Note that this process is similar to adding a new physical disk to the set.
注意，新的系统目录表将在逆转过程中删除。
Note that the new system catalog tables will be dropped during the reversion process.
注意，手动安装过程需要了解pear包的组织结构。
Note that this manual installation process presupposes some knowledge of PEAR's package organization structure.
注意，此过程可能会挖出更深的恩怨。
Be aware that this process might uncover some deep hurts and resentments.
此过程不需要特别注意。
This process requires no special considerations on your part.
关于这个过程，要注意两件事情。
注意：在通常的使用场景中，启用(enablement)过程是一个迭代的过程。
Note: The enablement process in a typical usage scenario is an iterative process.
需要注意的是，在执行过程中并不一定需要按照下面所列的次序进行。
Note that these are not necessarily carried out in the order stated.
注意：虽然所有 Xproc实现都还不能用于生产，但一些实现已经在开发过程中。
Note: No implementations of XProc are production-ready, but several are in development.
注意这一过程有时也称为越狱jail - breaking。
Note that this process is sometimes called jail-breaking your phone.
在安装的过程中，需要注意以下几点。
Here are a couple of things to be aware of during the installation process.
另外还请注意该图的标识是如何表示这是一个备选过程B。
Also notice how the ID of this diagram indicates that this is alternate course B.
把注意力放在享受这个旅程和过程上。
请注意，这个存储过程有一个输入参数和一个输出参数。
Please note that this procedure has one input and one output parameter.
在你演讲的过程中，你注意到老板的注意力很集中。
As you proceed, you notice that the boss is paying close attention.
注意只有全局导出的符号定义才是正式过程描述符。
Notice that the only symbol definition that is exported globally is the official procedure descriptor.
另外，这使设计过程更加清晰，让参与者可以将注意力集中于数据本身。
In addition, it will demystify the process and provide focus to data stewardship.
注意特别钳汤姆举行了加工过程中的括号内。
Note the special clamp Tom made to hold the brackets during machining.
注意特别钳汤姆举行了加工过程中的括号内。
Note the special clamp Tom made to hold the brackets during machining.
应用推荐