• 我们支持《权利法案》制定的呼吁。

    We support the call for the enactment of a Bill of Rights.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 该法案旨在为妇女创造均等机会。

    The bill is needed to create equal opportunity for women.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 只有国会的法案才能扭转这种局面。

    Only an act of Congress could rectify the situation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这一法案的核心是农村发展。

    The central plank of the bill was rural development.

    《牛津词典》

  • 现在该法案保证能在众议院顺利通过。

    The bill is now guaranteed an easy passage through the House of Representatives.

    《牛津词典》

  • 这部法案会在今年夏天之前被收入法令全书。

    The bill could reach the statute book by the summer.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 民主党领导人对总统签署这项法案存有质疑。

    Democratic leaders have challenged the president to sign the bill.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 国会通过了《国家安全法案》,中央情报局由此诞生。

    Congress passed the National Security Act, and the CIA was born.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 众议院的法案没有类似的税收。

    The House bill has no similar tax.

    youdao

  • 众议院上周通过了这项法案。

    The bill was passed last week by the House of Representatives.

    youdao

  • 他敦促国会推进该法案。

    He urged Congress to move ahead with the bill.

    youdao

  • 但是很难满足任何一个法案所提出的要求。

    But the requirements of either of the Acts may be difficult to meet.

    youdao

  • youdao

  • 它们是国民健康服务和1948年的国家援助法案。

    They are the National Health Service and the 1948 National Assistance Act.

    youdao

  • youdao

  • 当然,那些认为该法案没有促进子女遵守孝道的人是对的。

    Those who say that the bill does not promote filial responsibility, of course, are right.

    youdao

  • 当地对年轻人的扶助法案一直不够完善。

    Local initiatives to help young people have been inadequate.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这是直到1957年才通过的一项联邦民权法案。

    It was the last Federal civil rights act passed until 1957.

    youdao

  • 这项法案必须经大会通过才算合法。

    The bill must clear through the assembly before it becomes legal.

    youdao

  • 今年,国会将对这项法案进行复议。

    The law is up for review this year.

    youdao

  • 这项法案昨天已经通过参议院。

    The bill was passed by the Senate yesterday.

    youdao

  • 法案(白):我走了这么远。

    Bill: Well I got this far.

    youdao

  • 麻烦在于这项法案是违宪的。

    The snag is that the bill is unconstitutional.

    youdao

  • 如果该法案通过,我们会到国外结婚。

    We'll definitely marry abroad if this becomes law.

    youdao

  • 通过这项法案,作些实事儿。

    Pass this bill. Let's get something done.

    youdao

  • 他提出协商一项新的法案。

    He offered to consult on a new bill.

    youdao

  • 这个贿赂法案广泛而严厉。

    The Bribery Act is broad and tough.

    youdao

  • 他为什么着急通过法案呢?

    Why the hurry to pass a bill?

    youdao

  • 这都是该法案要做到的。

    This bill helps to do just that.

    youdao

  • 这都是该法案要做到的。

    This bill helps to do just that.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定