此裁决是对言论自由这一宪法权利的受人欢迎的肯定。
The ruling was a welcome affirmation of the constitutional right to free speech.
投票权应当是人人享有的合法权利。
在制定地方法的权力中，该法案授予了某种立法权。
In the power to make bye laws, the bill delegated a sort of legislative power.
他详细地解释了人民的合法权利。
如果这个女人死了，丈夫会有一些合法权利。
If this woman were dead, the husband would have some legal rights.
它应该成为环境法权利体系的核心。
那个区域不在我们司法权管辖范围内。
法权概念应从广义及狭义层面上理解。
The concept of right should be understood from both broad sense and narrow sense.
我们都享有自己的合法权利。
警察道德本质上是一种执法权力道德。
Police moral, in essence, is a kind of moral of law-enforcement power.
司法权只能由国家专门司法机关行使。
Judicial right is only administrated by special agencies of a nation.
律师应对其委托人争取合法权益出主意。
A lawyer should advise his clients as to their legal rights.
尊重一切人所享有的自由、平等和公正的合法权利。
And to respect the constitutional rights of all men to liberty, equality, and justice.
第六部分是对俄罗斯联邦司法权的评析。
Part six is the evaluation to the jurisdiction in the Russian Federation.
如果你的合法权利没有保障你可以打官司。
If your lawful right has not safeguarded you to be possible to bring a lawsuit.
它的合法权利是什么呢？
如果你的合法权利没有保障你可以打官司。
If your legal right failed to be protected you can apply to implead.
这是你的合法权益。
您的儿子或女儿将做他们的合法权利，将与户口。
Your son or daughter will have the legal right to do what they will with the account.
而谁又有动机(更不用提司法权)来进行控诉呢？
And who has the motivation, not to mention the jurisdiction, to prosecute?
审判组织就是司法权有效运行的载体和重要保障。
Judicial organization is the efficient functioning of judicial power, carrier and an important guarantee.
他给穷苦的黑人们在合法权益问题上提供了指导。
He offered guidance to poor black people on their legal problems.
FBI现有的调查司法权已经超过200种联邦罪行。
The FBI has investigative jurisdiction over violations of more than 200 categories of federal crime.
在此部分，我们将了解如何定义安全角色和配置方法权限。
In this section we see how to define security roles and configure method permissions.
在此部分，我们将了解如何定义安全角色和配置方法权限。
In this section we see how to define security roles and configure method permissions.
应用推荐