关于规划法令的争论并没有结束。
这个法令的基本原理是什么？
该法令的措辞成为争论的焦点。
船主只有在持有国王法令的情况下才能通过。
要评价新法令的效果现在还为时过早。
正是该废除这项极不公正的法令的时候了。
如果通过了，也只是整项法令的一部分而已。
If something is enacted, it will only be a piece of the whole.
他们制定了一条人人纳税的法令。
国会通过了一项法令，以帮助人们保住他们的工作。
And Congress passed a law to help people to keep their jobs.
此命令触及印度信息技术法令第67条的规定。
To do so it evoked section 67 of the Information Technology Act.
把上帝的法令刻在心里意味着什么呢？
这是什么？魔法部的法令？让我们瞧一瞧吧！
What's this? A decree from the Ministry of Magic?! Let's take a look.
新法令旨在禁止西方货品的黑市。
The new decree is aimed at stopping the black market in Western merchandise.
这项新法令涵盖了儿童的照料、养育和保护。
The new statute covers the care for, raising, and protection of children.
新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。
The new statute covers the care for, bringing up and protection of children.
一项官方法令使首都的投票失去了效力。
这就是把上帝的法令写入脑海的含义。
That is what it means to have God's Law written in your mind.
根据法令规定，向青少年售卖香烟是被禁止的。
可能是吧，但是制定禁止吸烟的法令不会有什么好处。
这场争吵以后又过了几个星期，一项新的法令颁布了。
新的法令已被议会通过。
一条新的法令刚刚出台。
而该公司则将这归咎于需求不足和气候变化法令造成的成本。
The group blamed weak demand and the cost of climate-change legislation.
法令四十一：我们命令，主教有权处理教会的财产。
CANON XLI: We command that the Bishop have authority over the property of the church.
大宗商品价格最近的这种涨法令人担忧。
The way in which recent commodity prices went up is worrisome.
橘子郡的这项法令，很有可能也是违宪的。
The Orange County ordinance, too, may well be unconstitutional.
该项法令中的条目包括
该项法令中的条目包括
应用推荐