-
这项新法令是否具有追溯力还不清楚。
It isn't yet clear whether the new law can actually be applied retroactively.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法令宣布第二天为休假日。
It was decreed that the following day would be a holiday.
《牛津词典》
-
一项官方法令使首都的投票失去了效力。
An official decree invalidated the vote in the capital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项新法令涵盖了儿童的照料、养育和保护。
The new statute covers the care for, raising, and protection of children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部法案会在今年夏天之前被收入法令全书。
The bill could reach the statute book by the summer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新法令明日起生效。
The new law takes effect from tomorrow.
《牛津词典》
-
凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。
Any person who disregards this order will be in contempt of court.
《牛津词典》
-
我觉得他们的方法令人讨厌。
I think their methods stink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
关于规划法令的争论并没有结束。
The row over planning laws is not over.
youdao
-
该法令的措辞成为争论的焦点。
The wording of this statute was the subject of controversy.
youdao
-
这个法令的基本原理是什么？
What is the basic principle of the law?
youdao
-
把上帝的法令刻在心里意味着什么呢？
What does it mean to have God's Law written in your heart?
youdao
-
这就是把上帝的法令写入脑海的含义。
That is what it means to have God's Law written in your mind.
youdao
-
然而，这些法令将可能会生效。
The ruling, however, will probably stick.
youdao
-
你们怎么想？这种说法令人信服吗？
What do you think? Is that persuasive?
youdao
-
我们希望这将成为一项全国性法令。
We hope that this will become a national law .
youdao
-
此命令触及印度信息技术法令第67条的规定。
To do so it evoked section 67 of the Information Technology Act.
youdao
-
最后他成为信息自由法令的作者。
He eventually authored the Freedom of Information Act.
youdao
-
“他们不会回来了”可能是铁腕法令的重拳出击
“THEY never come back” may be an ironclad law of boxing
youdao
-
他们会怎样执行这条新法令？
How will they enforce the new law?
youdao
-
但总的消息一点都无法令人感到鼓舞。
But the overall message is none too encouraging.
youdao
-
下周，市议会将对此项法令进行投票。
The city council is expected to vote on the regulation next week.
youdao
-
可是现在还没有这些法令吧？
But there are no such decrees yet?
youdao
-
联邦条例准则的第十法令。
Title ten of the code of federal regulations.
youdao
-
这种想法令中央银行不安。
For central bankers this is an unsettling thought.
youdao
-
法令违宪了吗？
Is the statute unconstitutional?
youdao
-
橘子郡的这项法令，很有可能也是违宪的。
The Orange County ordinance, too, may well be unconstitutional.
youdao
-
橘子郡的这项法令，很有可能也是违宪的。
The Orange County ordinance, too, may well be unconstitutional.
youdao