这项新法令是否具有追溯力还不清楚。
It isn't yet clear whether the new law can actually be applied retroactively.
法令宣布第二天为休假日。
一项官方法令使首都的投票失去了效力。
这项新法令涵盖了儿童的照料、养育和保护。
The new statute covers the care for, raising, and protection of children.
这部法案会在今年夏天之前被收入法令全书。
新法令明日起生效。
凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。
Any person who disregards this order will be in contempt of court.
关于规划法令的争论并没有结束。
该法令的措辞成为争论的焦点。
这个法令的基本原理是什么？
把上帝的法令刻在心里意味着什么呢？
这就是把上帝的法令写入脑海的含义。
That is what it means to have God's Law written in your mind.
你们怎么想？这种说法令人信服吗？
下周，市议会将对此项法令进行投票。
The city council is expected to vote on the regulation next week.
我们希望这将成为一项全国性法令。
此命令触及印度信息技术法令第67条的规定。
To do so it evoked section 67 of the Information Technology Act.
他们会怎样执行这条新法令？
可是现在还没有这些法令吧？
橘子郡的这项法令，很有可能也是违宪的。
The Orange County ordinance, too, may well be unconstitutional.
新的法令法规存在漏洞。
该项法令中的条目包括
船主只有在持有国王法令的情况下才能通过。
法令违宪了吗？
一种较为缓和的手段也无法令韩国完全满意。
A softer approach may not entirely please South Korea either.
我们如何理解这些法令依赖于我们与那些执行者的关系。
How we perceive them depends on our relationship with those who carry them out.
而该公司则将这归咎于需求不足和气候变化法令造成的成本。
The group blamed weak demand and the cost of climate-change legislation.
为什么要去追求真相，即使它无法令人接受且通向它的道路布满荆棘？
Why pursue truth even though it may be unpalatable and the journey to it hard?
由于法令(law)又可以叫做statute，因此就有了“法定英里”这个名字。
And since a law is also called a statute, thus we have the statute mile.
由于法令(law)又可以叫做statute，因此就有了“法定英里”这个名字。
And since a law is also called a statute, thus we have the statute mile.
应用推荐