此视图是识别内存泄漏的起点。
This view is the starting point for identifying memory leaks.
这不仅仅是泄漏的油会有危险。
清单2展示了一个有内存泄漏的程序。
上升趋势是存在内存泄漏的警示信号。
The upward-sloping trend is a telltale sign of a memory leak.
确定内存泄漏的位置。
这是传统的抽象泄漏的讨厌的一点。
内存泄漏的预防是必要的吗？
这个隐秘咱们是不能泄漏的。
在这里，你可以看到泄漏的水流淌出来。
下面是一个典型的管理泄漏的屏幕快照。
我们在可能发生泄漏的地方检测辐射量。
These are readings taken near the area where we believe the releases are happening.
呜呼！估计已经泄漏的油量仍还在增长。
Alas, estimates of the amount of oil already released keep growing, too.
在液压油不泄漏的情况下，压力也可能减低。
Not leak in the hydraulic oil, may also reduce the pressure.
W：通常不会发生这种情况的，你发现泄漏的原因了么？
W: It's rather an unusual case. Have you found the cause of leaking?
白宫方面已经发表了声明，我们对泄漏的文档不予置评。
The White House has made a statement and we do not comment on leaked documents.
该检测仪能检测非导磁管材引起泄漏的缺陷。
The instrument can detect the defects which give rise to leakage.
泄漏的石油漂浮在水面，就像百合花的浮叶。
这件事总会泄漏的。
尽管如此，他还是拒绝承认有任何放射物质泄漏的事情发生。
通常不会发生这种情况的，你发现泄漏的原因了么？
It's rather an unusual case. Have you found the cause of leaking?
是谁泄漏的秘密？
刺激和泄漏的水公园，或和平与宁静的高尔夫球场。
Thrills and spills at the aqua park, or peace and quiet on the golf course.
BP石油公司泄漏的石油已经到达这里的沼泽地屏障。
Oil from the BP spill is already in the barrier wetlands here.
佩蒂：通常不会发生这种情况的。你发现泄漏的原因了么？
Petty: It's rather an unusual case. Have you found the cause of leaking?
除此之外，跟踪可能石油泄漏的地点成为他们的主要工作内容。
After all, tracking where an oil spill will spread could be one of their responsibilities.
除此之外，跟踪可能石油泄漏的地点成为他们的主要工作内容。
After all, tracking where an oil spill will spread could be one of their responsibilities.
应用推荐