她完全泄气了。

She was totally discouraged.

youdao

别泄气！只剩下两门考试了。

Chin up! Only two exams left.

《牛津词典》

山高并没有使他们泄气。

The height of the mountain did not discourage them.

《牛津词典》

成天受嘲讽是很令人泄气的。

It's very discouraging to be sneered at all the time.

《新英汉大辞典》

不要因为你听不明白的而泄气。

Don't get discouraged by what you don't understand.

youdao

不要泄气，真正的方法就在你的内心中。

Do not become discouraged. The method for you lies within.

youdao

但这不是开始泄气的地方。

That's not the place to become discouraged.

youdao

一句尖锐的话足以使她泄气。

One sharp remark is enough to deflate her.

youdao

但是说抱歉会令他们感到有点泄气。

But saying sorry makes them feel a bit pathetic.

youdao

你不能是那种轻易会泄气的人。

You can't be the sort of person who gets demoralized easily.

youdao

M：别泄气，我会尽力帮你的。

M: Well, keep you chin up! I'll try to help you.

youdao

杰夫：别泄气。我喜欢音乐会。

JEFF: Don't be upset. I love concerts.

youdao

当你失去觉知时，永远不要泄气。

Never get discouraged when you lose awareness.

youdao

即使是你感到泄气，也千万不要放弃。

Even if you get demoralized, don't give up.

youdao

想到她有多少事情要做她就泄气。

The thought of how much work he had to do discouraged her.

youdao

即使再次失败，我们也不会泄气。

We wouldn't lose courage even if we should fail again.

youdao

这是会令人很泄气，我明白。

It's discouraging, I know.

youdao

当人们开始实战时，他们就泄气了。

The minute people actually started trading them, they just fell flat.

youdao

然而，每天这样做也会使人感到泄气。

But it can also be frustrating.

youdao

虽然被对方打败，但队员们没有泄气。

Beaten by the opposite team, the players were not discouraged.

youdao

他们对他的想法泼冷水时，他并不泄气。

He wasn't discouraged when they threw cold water on his ideas.

youdao

所有这一切相当令人泄气。

All this is rather frustrating.

youdao

约翰·阿德勒有些泄气。

John Adler was frustrated.

youdao

请别让我泄气，鼓励我，我非常需要勇气。

Don't discourage me, just encourage me, I need courage very much.

youdao

意外的坏消息使他泄气。

The unexpected bad news flattened him.

youdao

当时我再泄气不过了。

I have never been more deflated.

youdao

进展慢腾腾得叫人泄气。

The progress is discouragingly slow.

youdao

进展慢腾腾得叫人泄气。

The progress is discouragingly slow.

youdao