-
他的衣服沾了泥。
His clothing was stained with mud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他绝对是滴酒不沾。
He's strictly teetotal.
《牛津词典》
-
她的鞋上沾着污泥。
Her shoes were caked with mud.
《牛津词典》
-
她的连衣裙上沾了点墨水。
Her dress is spotted with ink.
youdao
-
她喝葡萄酒和啤酒,但不沾烈性酒。
She drinks wine and beer but no liquor.
《牛津词典》
-
你的衬衣上沾了些蛋。
You've got some egg on your shirt.
《牛津词典》
-
这名烟酒不沾的女模特儿不应该做任何对她的名誉不利的事情。
The non-drinking, non-smoking model should do nothing to risk her reputation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沾点水对水鼠来说算什么?
What's a little wet to a Water Rat?
youdao
-
你的酒沾都没沾。
You haven't even touched your wine.
《新英汉大辞典》
-
他头一沾枕头就着。
He falls asleep as soon as his head hits the pillow.
《新英汉大辞典》
-
最后,尽量别把食物沾到你的胡子上。
And lastly, try to keep your food and drinks off of your facial hair.
youdao
-
我想,它或许两样都不沾。
I thought it was probably neither.
youdao
-
你喝酒抽烟吗,还是烟酒不沾?
Do you drink alcohol, smoke, or abstain?
youdao
-
还吃了温热的面包,沾橄榄油和盐。
And ate some warm bread, with olive oil and salt.
youdao
-
到现在她已经一个月滴酒不沾了。
She's been off the booze for a month now.
youdao
-
我有整整一个星期没沾啤酒了。
I haven't touched beer for a whole week.
youdao
-
手上的油脂膏容易沾到护目镜上。
Grease on the hands can easily get on goggles.
youdao
-
麻烦你,我要两包沾酱!
Can I have two packs of sauce please?
youdao
-
我不愿意让他的名声受到尘沾垢污。
I don't wish to bring his name down to the dirt.
youdao
-
这孩子头一沾枕头就睡着了。
The child went to sleep as soon as he touched the pillow.
youdao
-
酸的甜的冷的我一概不能沾,牙齿不行。
I can't touch anything sour, sweet or cold. It's my teeth.
youdao
-
现在,我滴酒不沾。
I barely drink at all now.
youdao
-
试图别让衣服沾到油漆。
Try to keep the paint off your clothes.
youdao
-
你的下巴沾到蕃茄酱了。
You have ketchup on your chin.
youdao
-
你睫毛上沾到东西了,要我帮你弄下来吗?
Yep, you got something in your eyelash. You want me to get it?
youdao
-
你睫毛上沾到东西了,要我帮你弄下来吗?
Yep, you got something in your eyelash. You want me to get it?
youdao