这样的行动是治标不治本的。
电烧伤的治疗只起治标作用。
三年前大量资金的注入只是治标不治本。
Massive injections of public money three years ago saved the system without fixing it.
一层一层往上裹绷带，是治标不治本。
Bandages wrapped up top to the bottom, not a long term remedy.
日期(格林尼治标准时间)与时区偏差。
但在我看来，这些治标的措施，无法治本。
北京时间和格林威治标准时间有多少时差啊？
What's the difference between Beijing time and Greenwich Mean time?
你能告诉我现在是格林尼治标准时间几点了？
法国标准时间是格林尼治标准时间加上1小时。
胶纸或许能暂时地解决问题，但是它治标不治本。
Scotch tape may solve the problem temporarily, but it cannot take the problem away.
问题在于，大多数举措都是间接措施，治标不治本。
The problem is that most of these are indirect, and address symptoms, not fundamentals.
总而言之，这不断打击的措施，只能说是治标不治本。
In short, it constantly hit measures, can only say that may not take temporary solution.
财政支持只是辅助手段，治标的办法是进行政策改良。
Financial aid is only subsidiary method, the essential solution is to amend the policy.
问题是，随着时间的推移，所有这些努力越发显得治标而不治本。
The trouble is that, as time passes, all such efforts seem palliative at best.
这也是暂时而已，它根本就治标不治本。我也不知道用了多少。
测试自动化是长远来看，战略解决方案，不是一个短期治标不治本。
Test automation is a long term, strategic solution, not a short term band-aid.
《国际肝病》：对于评估慢乙肝治疗和预后，最重要的治标是什么？
Ask: which is the most important index on evaluating CHB treatment and outcome?
在格林尼治标准时间22：00左右，我们应该会获得希腊信任投票。
We should get the result of the Greek confidence vote around 22:00 GMT today.
在格林尼治标准时间22：00左右，我们应该会获得希腊信任投票。
We should get the result of the Greek confidence vote around 22:00 GMT today.
应用推荐