她破口说出了那一大堆气话。

The words burst from her in an angry rush.

《牛津词典》

但只是一时气话，也不是心甘情愿的。

But only temporarily angry words, nor is it willing.

youdao

干了这一杯，不说这些丧气话了。

Drink up and quit all this remorse talk.

youdao

我从来没听他说过一句丧气话。

I never knew him to say a cross word.

youdao

听了他的气话，我耳朵发热。

His angry words made my ears burn.

youdao

他从妻子那里从没听见过气话。

He has never heard cross words from his wife.

youdao

但我觉得这些气话忽视了更重要的一点。

But I suspect this row misses the bigger point.

youdao

把你能想到的所有以“你”开头的气话列出来。

Make a list of all the angry "you" statements that you can think of.

youdao

我这是在说客气话。

I was being polite.

youdao

那只是气话而已！

That are only hot words.

youdao

不要在你哭泣的时候，说气话，下决定，你会后悔的。

Don't you cry, angry words, a decision, you will regret it.

youdao

当你说气话时，就会给人留下伤痕，就像这些洞一样。

When you say something in anger , they leave a scar just like this one.

youdao

不要听信别人的丧气话。三年前，所有人都认为我疯了。

Three years ago, everyone thought I was crazy.

youdao

我们为此不停道歉，告诉对方，气话伤害了他们，我们为此后悔，这是对的。

Yes, we should always apologize and tell others we're sorry when we hurt them.

youdao

我们为此不停道歉，告诉对方，气话伤害了他们，我们为此后悔，这是对的。

Yes, we should always apologize and tell others we're sorry when we hurt them.

youdao