她破口说出了那一大堆气话。
除了科林自己，谁也不知道那些孩子气的气话对他产生了什么影响。
No one but Colin himself knew what effect those crossly spoken childish words had on him.
不可避免的事情发生了：你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说了些有点过于严厉、对任何人都没有好处的气话。
The inevitable happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
他说了一句气话就冲出了屋子。
我朋友们的气话伤害了我的感情。
但只是一时气话，也不是心甘情愿的。
干了这一杯，不说这些丧气话了。
他说了一大堆客气话使我不知所措。
我从来没听他说过一句丧气话。
听了他的气话，我耳朵发热。
他从妻子那里从没听见过气话。
但我觉得这些气话忽视了更重要的一点。
这并不是谦虚的客气话，这是真的事实。
I did not make this remark out of mere modesty and courtesy.
有时，气话所造成的伤痛是最坏的一种。
Sometimes the hurts and wounds we make with our angry words are the worst kind.
不要说以‘你’开头的气话，试试从‘我’说起。
Instead of making angry statements that begin with "You," try making "I" statements.
我这是在说客气话。
不要在你哭泣的时候，说气话，下决定，你会后悔的。
不要听信别人的丧气话。三年前，所有人都认为我疯了。
如果有人试图告诉你，你并非如此坚强，别听泄气话要知道自己真正的归属。
If anyone tries to tell you that you are not that strong, don \ 't listen to discouragement — know that you belong.
我们真的很感谢所有的客气话的鼓励和热情，我们已经收到了生活的项目。
We've really appreciated all the kind words of encouragement and enthusiasm we've received over the life of the project.
我们为此不停道歉，告诉对方，气话伤害了他们，我们为此后悔，这是对的。
Yes, we should always apologize and tell others we're sorry when we hurt them.
如果有人试图告诉你，你并非如此坚强，别听泄气话要知道自己真正的归属。
If anyone tries to tell you that you are not that strong, don't listen to discouragement know that you belong.
如果有人试图告诉你，你并非如此坚强，别听泄气话要知道自己真正的归属。
If anyone tries to tell you that you are not that strong, don't listen to discouragement — know that you belong.
我的对面站着一个高大的中年男人，我跟他寒暄了几句天气话题和我们下一天的计划。
Across from me was a tall, large man, middle-aged, with whom I exchanged a few words about the weather and our plans for the following day.
我的对面站着一个高大的中年男人，我跟他寒暄了几句天气话题和我们下一天的计划。
Across from me was a tall, large man, middle-aged, with whom I exchanged a few words about the weather and our plans for the following day.
应用推荐