我们生活在一个多民族的国家。
这是一个感动了全民族的故事。
在中华民族的历史中，出现了很多的民族英雄。
Many national heroes have emerged in the history of the Chinese nation.
这总会有人归功于民族的悲剧。
但是这就是一个年轻民族的生存之道。
继续加大对人口较少民族的扶持力度。
We will continue to increase support to ethnic groups with small populations.
英国一直以来都是一个多民族的联合体。
所以罗马人很尊重各地神祇，其他民族的神。
国徽是代表国家的徽章，是民族的象征。
The national emblem is the badge representing the state and a symbol of the nation.
他们都是优等民族的一员。
上层阶级是一个民族的过去；中产阶级是它的未来。
Upper classes are a nation's past; the middle class is its future.
他新拍的这部电影是游牧民族的一部史诗。
是的，每个民族的历史和文化的展现在自己的特殊方式。
Yes, each national history and culture unfolds in its own particular way.
但有些民族无法忍受在其他民族的监护下生活。
But some nations find it impossible to live under the tutelage of another.
因此他们的解决方案便是为一个超民族的国家奠立基石。
Their answer was to lay the foundation stones for a supranational state.
两国都告诉乐于接纳这类观点的公众，民族的软弱已成为历史。
Both countries tell a receptive public that national weakness is a thing of the past.
从民族的角度或者从中国农村人的角度来看，黄或许是正确的。
Huang may be right from an ethical perspective or from the rural Chinese perspective.
在一个民族的历史长河中，短短几年的时间就有可能被改变一切。
A few years can make a big difference in the life of a nation.
数千年以来，几乎每个民族的烹饪文化中都融入了这种辛辣的气息。
nearly every culture has incorporated it into their cuisine in some way, for milllennia.
为了维持能源就要面对和克服民族的心灵创伤来接受另一个灾难中小的真正的冒险。
To keep it is to face and overcome a national trauma and to accept a small but real risk of another disaster.
他们是一个独立而自尊的民族。
我们是非常快乐的民族；我们是音乐之族；我们热爱音乐。
We're a very joyful people; we're very musical people and we love music.
无论他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。
We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.
各共和国之间紧张的民族关系可能导致内战。
Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.
整个巴西民族由其对足球的热爱团结在一起。
The entire Brazilian people are united by their love of football.
体育成就是民族光荣的源泉。
他们担心会失去他们的民族特色。
阿尔巴尼亚是一个拥有约3百万人口的单一民族独立国家。
阿尔巴尼亚是一个拥有约3百万人口的单一民族独立国家。
应用推荐