-
人们常把人生比作旅程。
Life is often likened to a journey.
《牛津词典》
-
麦克法兰把这个难题比作一把密码锁。
Macfarlane compares the puzzle to a combination lock.
youdao
-
人们往往把世界比作舞台。
The world has been often compared to the theater.
youdao
-
现在，没有一门课比作曲更让我喜欢了。
At the moment there is no course I enjoy more than composition.
youdao
-
许多讨厌听音乐的人将音乐声比作金属相互碰撞的声音。
Many amusic compare the sound of music to pieces of metal hitting each other.
youdao
-
她作为作家比作为歌手名声要大。
She was more famous as a writer than as a singer.
《牛津词典》
-
老师打了个比喻，把人的心脏比作水泵。
The teacher drew an analogy between the human heart and a pump.
《牛津词典》
-
新娘子通常被比作即将盛开的花朵。
Bride is often compared to half open blossom.
youdao
-
而其他人则把它比作乡村俱乐部。
Others liken it to a country club.
youdao
-
爱情在诗歌中被比作花朵。
Love was poetically compared to flower.
youdao
-
这是一个喜欢将自己比作好莱坞的行业。
It IS an industry that likes to compare itself to Hollywood.
youdao
-
这首歌把我们的国家比作一个家庭。
The song compares our country to a family.
youdao
-
他把年轻人比作正在升起的太阳。
He compared young people to the rising sun.
youdao
-
我们可以把世界比作一个舞台。
We may compare the world to a stage.
youdao
-
年轻人被比作正在升起的太阳。
Young people are compared to the rising sun.
youdao
-
头衔能让我比作为一个美国公民更为自豪的了。
But there is no title I will wear more proudly than that of citizen.
youdao
-
这首歌把我们的国家比作一个大家庭。
This song compares our country to a big family.
youdao
-
老师把她的脸比作一个苹果。
The teacher compared her face to an apple.
youdao
-
诗人们总是把生命比作蜡烛。
Poets always compare life to a candle.
youdao
-
老师把那诗人比作一只小鸟。
The teacher compared the poet to a bird.
youdao
-
这位行长有时将金融监管机构的职责比作交通警察。
The governor sometimes compares the role of financial regulators to the traffic police.
youdao
-
他们似乎无法想象还有什么比作为印度人更快乐的。
They seem unable to imagine any fate happier than that of being Indian.
youdao
-
这个故事讲得好，不过或许比作者预期的更为可悲。
The story is well told, though perhaps sadder than the authors intended.
youdao
-
人们常常把老师比作蜡烛。
People often compare the teachers to the candles.
youdao
-
他把吵闹的孩子比作猴子。
He compared the noisy children to monkeys.
youdao
-
那位诗人把他心爱的女人比作一朵红玫瑰。
The poet compares the woman he loves to a red rose.
youdao
-
诗人在他的诗歌中把他的情人比作玫瑰花。
The poet compares his lover to a rose in his poem.
youdao
-
当然，通常说比作容易。
Of course, this is often easier said than done.
youdao
-
当然，通常说比作容易。
Of course, this is often easier said than done.
youdao