美国每四年举行一次总统选举。
In America, presidential elections are held every four years.
她依旧恪守她说过的每一句话。
他每售出一辆车便可得到一份提成。
他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树。
They ordered that for every tree cut down two more should be planted.
他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树。
They ordered that for every tree cut down two more be planted.
她每唱完一首歌，人群就狂热地鼓起掌来。
每一幅画都必须根据其本身的价值来评判。
在他声名鼎盛时，他的每一句话都受到了重视。
他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。
他有一个摆满了东西的架子，每一样都与他的内心世界有关联。
He has a shelf full of things, each of which has associations for him.
每砍倒一棵树就要种上三四棵树。
For every tree cut down, three or four new ones are planted.
夏季奥运会每四年举行一次。
旅程中的每一步都是珍贵的。
我的脚每走一步都在雪地上嘎吱作响。
我攀爬了这里的每一座山峰。
随身携带一个水瓶，每十五分钟喝一次水。
Carry a water bottle with you and drink water every fifteen minutes.
蛤蟆府的里里外外，每一英寸，我都知道。
每一山顶都有一条路。
你要认识到自己在实现目标路上进展的每一步。
You need to recognize each step of progress you make towards achieving your goals.
请保护每一棵树！
每念完一节，他的母亲就会惊呼：“谁会想到这个！”
After every verse his mother would exclaim, "Who would have ever thought it!"
每一块钱都很重要，但真正重要的是给予所带来的美好感觉。
Every dollar counts but what really counts is the good feeling of giving.
最后，我要感谢我的导师，他对我的论文草稿每一页都进行了润色。
Finally, my thanks go to my tutor, who has polished every page of my draft.
每棵树、每堵墙、每道篱笆在白得耀眼的田野的映衬下都很显眼。
Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.
这首曲子每小节四拍。
我在英语课上认真背诵每一课、每一个单词。
I recite every lesson and every word carefully in English class.
每卖出一件作品，这位年轻的艺术家就可以赚到数千美元。
The sale of a single piece can earn the young artist thousands of dollars.
我可以向你保证你在我们俱乐部度过的每一段时光都会成为难忘的记忆。
I can assure you that any time spent in our club will be a memorable experience.
每个种群，每个群落，甚至每一代黑猩猩都是独一无二的。
Each population, each community, even each generation of chimps is unique.
应用推荐