-
到牛津的汽车每半个小时发一趟。
Buses to Oxford run every half-hour.
《牛津词典》
-
美国每四年举行一次总统选举。
In America, presidential elections are held every four years.
《牛津词典》
-
他每走一步，疼痛就顺腿窜上来。
Every step he took sent the pain shooting up his leg.
《牛津词典》
-
医生检查了他全身的每一部分。
The doctor examined every inch of his body.
《牛津词典》
-
她依旧恪守她说过的每一句话。
She still stands by every word she said.
《牛津词典》
-
默认设置为每五分钟存盘一次。
The default option is to save your work every five minutes.
《牛津词典》
-
你将按你每一整天的工作领取报酬。
You will receive payment for each complete day that you work.
《牛津词典》
-
版面每栏的头一行和末一行要对齐。
The top and bottom line of each column on the page should align.
《牛津词典》
-
每一代人都要经历一系列类似的事。
Each generation passes through a similar parade of events.
《牛津词典》
-
每所学校都设立自己的入学政策。
Each school sets its own admissions policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
镇上的每一座房子都被毁坏了。
Every single house in town had been damaged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他熟悉他那地区的每一座房子。
He knows every house in his patch.
《牛津词典》
-
她的每一根神经都绷得紧紧的。
Every nerve in her body was tense.
《牛津词典》
-
每一章的后面都有一组参考书目。
There is a list of references at the end of each chapter.
《牛津词典》
-
每一间咖啡馆都传出刺耳的音乐声。
Music blares out from every cafe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们每走几英里就得停一停。
We had to stop every few miles.
《牛津词典》
-
复习所有你需要涵盖的每门课的笔记。
Review all the notes you need to cover for each course.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每3人中有2人有一部手机。
Two out of every three people have a cell phone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你总是歪曲我说的每一句话。
You always twist everything I say.
《牛津词典》
-
记者把他讲的每一句话都记录了下来。
Reporters took down every word of his speech.
《牛津词典》
-
我们的车每两年更换一次。
We change our car every two years.
《牛津词典》
-
他们的每一张激光唱片都曾经非常流行。
Every one of their CDs has been a hit.
《牛津词典》
-
这些古镇每一座都是那样令人难忘得美丽。
Each one of these ancient towns is hauntingly beautiful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该人造卫星每100分钟绕地球旋转一圈。
The satellite revolves around the earth once every hundred minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不断地对上下场的每一名队员进行解说。
He kept up a running commentary on everyone who came in or went out.
《牛津词典》
-
军队在每一座城镇都遭遇到了顽强的抵抗。
The army met with fierce opposition in every town.
《牛津词典》
-
每一幅画都必须根据其本身的价值来评判。
Each painting must be judged on its own merits.
《牛津词典》
-
最后三英里中的每一步都是炼狱般的折磨。
Every step of the last three miles was purgatory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每一课都分成几部分。
Each lesson is broken down into several units.
《牛津词典》
-
每一节课为45分钟。
Each class is 45 minutes in length.
《牛津词典》