他与其说是个作家，毋宁说是个记者。

He is not so much a writer as a reporter.

《新英汉大辞典》

是谁说过”不自由，毋宁死“？”

Who said 'Give me Liberty, or give me Death?'

youdao

与其说需要决心，毋宁说需要技巧。

It needs more skill than resolution.

youdao

牺牲名誉换来的利益，毋宁说是损失。

Gain at the expense of reputation should be called loss.

youdao

给我方便，毋宁死。

Give me Convenience or Give me Death.

youdao

无浪漫，毋宁死？

Romance or death?

youdao

毋宁说，他靠美国支持他辩证观点中的一个因素。

Rather, he depended on America for one element of his dialectic .

youdao

看春晚，毋宁死，也许这是个不错的新年新立志。

That is not too bad a New Year resolution.

youdao

不胜利毋宁死！

To win, or to die!

youdao

你们所谓的死亡毋宁是你们对关注其他维度和现实的选择。

What you call death is rather your choice to focus in other dimensions and realities.

youdao

——我不知道别人将选择什么道路；但是对我来说，不自由，毋宁死！

- I know not what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death!

youdao

我不知道别人选择走什么样的道路，但对我来说，不自由，毋宁死！

I know not that what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death!

youdao

我不知道其他人会选择怎样的过程，但是对我而言，不自由，毋宁死！

I know not what course others may take; but as for me, give me liberty, or give me death!

youdao

与其与一个冷漠无情的聪明女子结婚，毋宁和一个多情鲁钝的女人结合。

Marry a smart and indifferent woman, or a passionate and moronic woman with.

youdao

与其与一个冷漠无情的聪明女子结婚，毋宁和一个多情鲁钝的女人结合。

Marry a smart and indifferent woman, or a passionate and moronic woman with.

youdao