主楼被毁，但图书馆仍留存至今，用作了博物馆。

Though the main building was destroyed, the library still survives as a museum.

youdao

要是你继续这样的话，总会有一天你的家会被毁。

If you go on like this, one day your family will be ruined.

youdao

如果有选择的话，那将是全球经济系统被毁，所以他们没有选择。

If there is a choice, it will be the destruction of the global economic system, so they have no choice.

youdao

其形象被90亿的假账所毁。

Its image has been sullied by $9 billion in improper accounting.

《柯林斯英汉双解大词典》

这房子里的东西全部被毁。

The house was completely gutted.

《牛津词典》

假如当时他在法庭上质疑那些指控，那无异于自毁政治前程。

It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court.

《牛津词典》

这口井在“铸铅行动”中被毁。

The well was damaged beyond use during Operation Cast Lead.

youdao

火焰焚不毁它，流水扑不灭它。

The fires cannot destroy it, nor can the waters quench it.

youdao

没人值得你自毁心情。

No one is worth your ruined mood.

youdao

一辆被毁的小汽车被直升飞机吊了起来。

A damaged car was winched by a helicopter.

youdao

我这名声，都是让你们这么给毁的。

My reputation, is to let you so to destroy.

youdao

得到的时候在毁，失去的时候在悔。

When the time to destroy, lost in the regret.

youdao

这座城市有一部分在地震中被毁。

Part of the city was destroyed in the earthquake.

youdao

我的名声都是叫你们这么给毁的。

My name is called you to destroy so much.

youdao

这是在施加压力，你们在毁我的青春年华，啊？

This is repression. You’re ruining my youth, okay?

youdao

避免走上自毁之路的最好办法，就是意识到它。

The best way to avoid a path of destruction is to simply become aware of it.

youdao

这种糟糕的天气在毁我的车子。

This bad weather has been hard on my car.

youdao

你所闻到的是具有自毁性的。

What you smell is self-destructing.

youdao

看着我们生活被毁，心爱的人被摧残？

Throw away our lives and destroy the people we love?

youdao

反应堆发生了爆炸和融毁。

The reactors began to explode and melt down.

youdao

抵毁的话语，能给人们带来消极的后果。

A destructive word to someone who is down can have negative effects.

youdao

是我被毁的太烂而不能被拯救了吗?。

Am I too lost to be saved?

youdao

那个面目全毁的人成了二者之间的桥梁。

The man with the melted face proved to be a bridge between them.

youdao

什么是融毁，能够避免吗？

What is a meltdown, and can it be avoided here?

youdao

冬季粗糙手，勿令毁君颜。

Then let not winter's ragged hand deface.

youdao

他的车在事故中完全被毁。

His car totalled in the accident.

youdao

几分钟的时间一切尽毁。

All in a matter of minutes.

youdao

癌症摧残了她的身体，却毁不了她的精神。

Cancer destroyed her body but not her spirit.

youdao

他表示，你不能先把车撞毁然后再买保险。

And then buy insurance for it later.

youdao

缺乏睡眠的时候更容易做出毁三观的事情。

Lack of sleep can make you more likely to behave unethically.

youdao