当地人以殷勤好客闻名。
在社交聚会上，他对妻子体贴殷勤。
玛丽总是最殷勤的女主人。
他在聚会上向她大献殷勤。
那就是一年当中将想法变为浪漫和殷勤的时候。
It's that time of year, when thoughts turn to romance and gallantry.
我在聚会上遇见一个小伙子，他对我大献殷勤。
道格拉斯是个复杂的男人，他体贴、殷勤而且慷慨。
Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.
当我要求你停止向同学献殷勤时，你必须停止。
When I ask you to stop paying attention to your classmates, you must stop.
“好啦，好啦，”托德温文尔雅、殷勤地说，“没关系，别再想它了。”
"There, there," said Toad, graciously and affably, "never mind; think no more about it."
在茶话会上他们对那位老太太百般殷勤。
They showed the old lady numerous little attentions at the tea party.
我要请她吃饭以回报她的殷勤款待。
I'll pay her back for her hospitality by inviting her to dinner.
您的殷勤招待，我将永记在心。
我希望下次能回报你的殷勤招待。
这是人们殷勤招待宾客正常的方式。
These were the normal ways people showed hospitality to their guests.
殷勤好客不是必需的，更加上还处在艰难时期。
不过她没有接受他献的殷勤。
她对一位和气商人的殷勤报以微笑。
在莫斯科时，他曾向她大献殷勤。
你看那头大象还挺会献殷勤的。
她在舞会上向老板大献殷勤。
如果你向那个小伙子献殷勤，他大概会逃掉。
今天我要好好对您献殷勤。
那个售货员这回接待她的态度非常殷勤。
作者也不总是那么殷勤。
我不像你那么会献殷勤。
他为升职向老板献殷勤。
他不俊美吗，而且还那样殷勤地讨妻子喜欢。
交易所还热衷于向高频交易公司们大献殷勤。
如果你要在他们家过夜，他们的招待，就更来得殷勤些。
If you intend to stay overnight, you will be entertained with all possible hospitality.
琼斯太太，谢谢你对我们一家人的殷勤招待。
Mrs. Jones, thank you for your hospitality to me and to my family.
应用推荐