我怕已向我的脑袋殖民的捣蛋鬼。
许多菲律宾人把这些基地看作是美国殖民统治的延展。
Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.
这一地区曾沦为维京人的殖民地。
这苹果是殖民者到这儿时带来的。
The apple was brought over here by the colonists when they came.
美国曾经是英国的殖民地。
NASA的计划还打算研究建立月球殖民地的想法。
NASA's program also intended to study the idea of establishing a moon colony.
但不管怎样，殖民地的发展因地理位置的差异而大不相同。
Anyway, development in the colonies differed greatly depending on geography.
失去的美洲殖民地发生了什么事？
许多殖民者能够接受一种类似于英国中产阶级的生活方式。
Many colonists were able to adopt a lifestyle similar to that of middle-class Britons.
这是计划的一部分，让他轻松地进入殖民地，为他的未来做准备。
This was part of the program to ease him into the colony, to prepare him for the future.
卡斯丁很快成为殖民贸易和外交的力量。
Castine soon became a force in colonial trade and diplomacy.
在后殖民时期，槟榔屿成为了民族主义的牺牲者。
In the post-colonial period Penang fell victim to the rise of nationalism.
那时，在各殖民地，真正的灯塔仅有十几个。
By then there were only a dozen or so true lighthouses in the colonies.
这个问题是殖民地时代的本杰明拉什博士提出的。
美洲的殖民地可能是接受了英国和法国的传统。
The American colonies likely learned the tradition from the English and French.
英国在美国第一个成功的殖民地建于1607年。
The first successful English colony in America was founded in 1607.
房子的装潢设计是殖民地风格的。
他取得了一定程度上的成功，给年轻的殖民地带来了一段和平的时光。
He was to some extent successful, and the young colony enjoyed an interval of peace.
他们最伟大的遗产，就是在现在的突尼斯建立了殖民地。
Their greatest legacy, though, was a colony in what is now Tunisia.
当时我们是如何对待殖民地的人、对待女性的，等等。
离开海滩，西班牙殖民时期的风采在这座城市随处可见。
Away from the beach, the city abounds with Spanish colonial charm.
答：整个殖民地的水都是来来回回循环利用的。
海地是法国前殖民地，法语是学校里使用的主要语言。
Haiti is a former French colony. French is the main language used in schools there.
海地是法国前殖民地，法语是学校里使用的主要语言。
Haiti is a former French colony. French is the main language used in schools there.
应用推荐