大火之后，仍有一些树木残存。
你仍然可以看到残存的烟雾从一枪。
他残存的那几颗牙齿又黄又蛀。
如今，这几座宝塔却仅有局部残存。
这座城市的精神还残存着吗？
这座城市的精神还残存着吗？
仅此沉眠在你残存的回忆中。
这些墙是这座古城所残存下来的全部。
这些墙是这座古城所残存下来的全部。
处理后有机溶剂和去污剂残存量极少。
There was only a little residual solvent and detergent left after treatment.
黎明时分连队残存的士兵终于突围了。
At dawn what was left of the Company eventually broke through.
一个人拥有残存性是必要的。
海水高涨，城市陷落，希望残存。
那些残存的食死徒要么绳之于法要么归入魔法社会。
Surviving Death Eaters will have to be brought to justice or reintegrated into magical society.
实际上，残存的大气仍在向太空缓慢逃逸。
In fact, the vestigial atmosphere is still slowly dissipating into space.
她除了骄傲还有什么残存？
考试的最终结果扼杀了他心里残存的希望。
残存的雪稀稀拉拉，已不足以掩盖住草地。
如何摆脱残存的空气。
只有未彻底了解经历时记忆才残存在心理上；
There is a residue only when an experience is not fully understood;
她们安静地死去，却亦然绽放著残存的美丽。
They died quietly, and still blooming the last breath of beauty.
即便是删除过的硬碟，里面总还有残存的痕迹。
他的心灵中不再残存有以前那种怀疑的印迹了。
There was left in his soul not a trace of his former doubts.
幸运的是，有四种方式车主可能摆脱残存的空气。
Fortunately, there are ways by which car owners may get rid of trapped air.
悠长暗夜，我没有了我的玫瑰，只有疼痛依然残存。
Through the dark night I have not my rose, only the pain remains.
在欧洲残存的过熟林中，有30%以上是分布在芬兰。
Still over 30% of these remaining original forest in Europe can be found in Finland.
在欧洲残存的过熟林中，有30%以上是分布在芬兰。
Still over 30% of these remaining original forest in Europe can be found in Finland.
应用推荐