我们想走的头一条路结果是条死胡同。

The first street we tried turned out to be a dead end.

《牛津词典》

我们把车子开进了一条死胡同，只得退出来。

We drove into a dead end and had to back out.

《新英汉大辞典》

每一次直觉都是死路一条，每一次假设都是死胡同。

Every hunch led to a blind alley and every hypothesis to a dead end.

youdao

还有一个小巷，就在这房子后面形成了死胡同。

There was another alleyway which came to a dead end just behind the house.

《柯林斯英汉双解大词典》

这条死胡同的尽头是砖墙。

The blind alley ended in a brick wall.

《新英汉大辞典》

新的项目会把你带入死胡同。

New projects may lead you into a dead end.

youdao

一条死胡同的末尾有一座绞刑架。

A blind alley at the end of which is a scaffold.

youdao

欧元区的经济增长也走进死胡同。

Growth in the euro area also seems to have come to an end.

youdao

我把他逼进一个死胡同，然后。

L cornered him into a dead end alley, then.

youdao

这是一个死胡同，在山区某处。

It's a dead end up in the mountains somewhere.

youdao

没有爱情的生活是一条死胡同。

Life without love is one dead end street.

youdao

几乎仅仅是商品的时装，总感觉像是一个死胡同。

Fashion that is just about merchandise always feels like a dead end.

youdao

不，我试过了。是个死胡同。

No. I tried that. It was a dead end.

youdao

刚开始时，它似乎是一个死胡同工作。

In the beginning, it seemed like a dead end job.

youdao

人类自己走进的这条死胡同还有出路吗？

Is there any way out of this impasse created by man himself?

youdao

我准保他在这死胡同里。

I'll answer for it that he is in the blind alley.

youdao

死胡同的尽头是一堵石墙。

The blind alley ended in a stone wall.

youdao

这个路是是个死胡同，我们换一条路走吧。

This route is a dead end. Let's find another way to go.

youdao

这是一个死胡同，但是可能还不是最糟糕的。

It's kind of a dead giveaway, but it's probably not too bad.

youdao

窃贼被逼进一条死胡同。

The thief was cornered in a blind alley.

youdao

更客观地看待这个问题，可以帮你走出死胡同。

Taking this more objective view can help you get out of your own way.

youdao

要走出中国自己钻入的死胡同没有什么好办法。

There is no good way out of the corner into which China has painted itself.

youdao

我们把车子开进了一条死胡同，只得退出来。

We drove into a blind alley and had to back out.

youdao

这条街道是条死胡同。

The street was a blind alley .

youdao

这条街道是条死胡同。

The street was a blind alley .

youdao