-
他曾与死神擦肩而过。
He'd come close to death.
《牛津词典》
-
我到什么地方去找死神呢，他带走了我的小孩？
Where shall I find Death, who took away my little child?
youdao
-
他还在医院里与死神作斗争。
He is still fighting for his life in the hospital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你没有看见死神抱着我的孩子走过去吗？
Hast thou not seen Death go past with my little child?
youdao
-
事故后一位年轻自行车手正与死神作斗争。
A young cyclist is fighting for his life after the accident.
youdao
-
她烧伤、骨折，与死神檫肩而过。
She was burned, crushed, and near death.
youdao
-
在此期间，死神出现在我们的家里。
In the meantime death made its appearance in our family.
youdao
-
死神虽然吸干了你甜蜜的气息。
Death, that hath sucked the honey of thy breath.
youdao
-
至于之后，就让死神带我走吧。
Then, let Death come!
youdao
-
哦我的天哪，这个奖真是个死神之吻！
Oh my God, this award is the kiss of death!
youdao
-
祂从死神的大杯中饮尽苦汁。
He took all the bitter from death's deep cup.
youdao
-
是他们的上帝把我从死神手里抢了回来。
Their God spared me froma death that would've been horrible.
youdao
-
也许这次死神占了上风。
Maybe this time death wins.
youdao
-
这个人跑去提醒所有的人：死神将要来临。
So, this man ran to warn everyone in the city that death was coming.
youdao
-
这个人跑去提醒所有的人：死神将要来临。
So this man ran to warn everyone in the city that death was coming.
youdao
-
“这两种命运都是上帝的意志！ ”死神说。
"Both of them are God's will!" said Death.
youdao
-
之前，我还从未与死神正面相对过。
Before this, I had never met Death face to face.
youdao
-
因为死神是你的丈夫？
You want to die because the god of Death is your husband?
youdao
-
纵然言出有理，可死神毕竟不总是公平公正的。
Yes, this is true, but death is not always fair.
youdao
-
因为早在身体真的冻僵之前，死神就已经到了。
And death strikes long before the body actually freezes.
youdao
-
击败死神会使人类丧失本质的人性吗？
By beating death, will we have lost our essential humanity?
youdao
-
“事实就是这样，”死神说，“我必须这么做。”
This was the truth death answered and he must do it.
youdao
-
你将是我的死神。
You will be my god of Death.
youdao
-
再说一次，失去做生意的兴趣几乎就是死神之吻。
Again, the loss of interest in a business is almost certainly the kiss of death.
youdao
-
“事实就是这样，”死神说，“我必须这么做。”
"It is indeed the fact," Death continued, "that I have to do this."
youdao
-
我会为了她跟死神争辩的。
I would have disputed for her with death.
youdao
-
爱情阻挡不了死神的降临，他撇下她一个人先走了。
Love could not prevent god of death arrival, he abandoned her to walk first.
youdao
-
爱情阻挡不了死神的降临，他撇下她一个人先走了。
Love could not prevent god of death arrival, he abandoned her to walk first.
youdao